Могила Яна, Юзефа і Теклі Малиновських та Міхала Томашевича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила Яна, Юзефа і Теклі Малиновських та Міхала Томашевича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Яна, Юзефа і Теклі Малиновських та Міхала Томашевича на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008038-P

Могила Яна, Йозефа і Текли Малиновських та Міхала Томашевича

Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008038-P

Могила Яна, Йозефа і Текли Малиновських та Міхала Томашевича

Земляна гробниця в обрамленні смугастого поля з чавунним хрестом на нерегулярній стелі з чотирма смугами. Хрест з руками, що завершуються стилізованою трилінійкою на цоколі. Лик хреста розкопаний, на перетині рукавів видно прикріплення фігури Христа. На лицьовій стороні стели викарбуваний напис. На стрічці циліндричні постаменти, з'єднані чавунною перекладиною. З лівого боку гробниці сходинка.
Напис:

Tu spoczywają zwłoki, /
1) S.P. Józefa / MALINOWSKIEGO / zm 17 Wrześ. 1867 r. / wieku lat 47. /
2) Teklii / MALINOWSKIEJ / zm. 20 Lipca 1879 r. / wieku lat 60. /
3) Syn Jan Malinowski / zm. 25 Listop. 1876r wieku lat 21. /
4) Michał / TOMASZEWICZ / zm 13 Lipca 1870 wieku lat 30. / - / Pamiątkę poświęca stroskany / syn //.

Час створення:
приблизно. 1870
Розташування надгробка:
Номер сектору 8м (Стара Росса) Номер надгробка 46
Розміри:
102 x 500 x 340 cm
Додаткові розміри:
хрест і стела: 160/63/35
Матеріали:
бетон / ювелірний бетон, чавун
Додаткова інформація про матеріали:
матеріал фінішу - чавун
Додаткова інформація:
напис курсивом, крім трьох рядків
Стан збереження:
мохи, лишайники, тріщини, вторинні картини
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:
немає статуї Христа
Дата документації:
2013
Публікація:
02.08.2022
Автор аркуша документації:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Karina Gręda
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися