Могила Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, стан 2016 р., фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на могилі Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011803-P/85183

Гробниця Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011803-P/85183

Гробниця Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких

Тернопіль | Україна

Гробниця на прямокутному плані, перекрита плитою. На першій плиті ще дві, вужчі плити. Верх ступінчастий, увінчаний хрестом. Верхні поверхні плит полив'яні. По осі вхід до гробниці зі збереженою плитою і двома стукалками, внизу викарбуваний напис. Над входом нова плита з викарбуваним написом. По боках від входу дві панелі з гравірованими написами.

Напис:

1. GROBOWIEC / RODZINY / TURECKICH [.//]
2. + RODZINA TURECKICH [.//]
3. [...]POCZYWA / [Z] PETTERÓW / [...]ZI[M]IER / T[U]RECKA / 1[..]7 + 1911 / -.- / [...]ene[...] / M[AR]IA / TURECKA / *184[4] +1923 [.//]
4. Ś.P. / ZYGMUNT TURECKI / *1865 +1940 / [...] [.//]

Пов'язані особи:

Kazimiera Turecka
Maria Turecka
Zygmunt Turecki

Час створення:

1920-1930

Розташування надгробка:

Номер сектору 6b Номер надгробка 5

Розміри:

159 x 215 x 287 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

таблички з червоного пісковику з написами

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

численні бетонні доповнення, таблички з написами залиті бетоном, написи стерті внаслідок руйнування табличок з пісковику

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14694.

Ключові слова:

могила, надгробний камінь

Дата документації:

2016

Публікація:

24.08.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, стан 2016 р.

Напис на могилі Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Гробниця Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких

Гробниця Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти