Crowning of the Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Увінчання адвокатської колони в Рапперсвілі, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
The Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Барна колона в Рапперсвілі, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2010, всі права захищені
Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika
Альтернативний текст фотографії
Plinth of the Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Inscription on the Bar Column in Rapperswil, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Цоколь барної колони в Рапперсвілі, фото Agnieszka Tymińska, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Цоколь барної колони в Рапперсвілі, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2010, всі права захищені
Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika
Альтернативний текст фотографії
General view of the Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Адвокатська колона у дворі замку Рапперсвіль, Public domain
Джерело: Polona
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001107-P/102109

Барна колона в Рапперсвілі

ID: POL-001107-P/102109

Барна колона в Рапперсвілі

Пам'ятник, також відомий як Польська колона свободи, був встановлений на березі Цюріхського озера в 1868 році. Приводом для його заснування стало сторіччя Барської конфедерації, яку багато хто вважає першим польським національним повстанням. Спочатку колона мала бути встановлена в Цюріху, але через відсутність згоди від муніципальної влади Цюріха, місцем розташування було обрано Рапперсвіль. Проект розробив швейцарський архітектор Юліус Штадлер, а виконання було доручено скульптору і каменяреві Луїсу Ветлі. Пам'ятник мав форму колони з чорного мармуру (нині відлитої з чавуну), встановленої на кубоподібному цоколі. На її вершині - фігура орла з розпростертими крилами. Він сидить на сфері з написом "POLONIA", на тлі якої видніються контури Республіки. Висота колони - 6 м.

Простий за формою пам'ятник несе в собі багате символічне і змістовне навантаження. Сама форма колони, як вшанування історичних подій або людей, походить від античної традиції. Також широко використовувана в сучасну епоху, особливо в період Наполеона, вона, ймовірно, була мотивом, добре відомим Ладісласу Броель-Платеру. Орел, що злітає на вершині колони, безпосередньо асоціюється з польським гербом. Різниця, однак, полягає у відсутності корони на його голові. У 19 столітті таку форму представництва використовували представники багатьох національно-визвольних рухів, які постулювали запровадження політичних реформ. П'єдестал Барської колони прикрашає барельєфний стилізований герб Речі Посполитої, обрамлений знизу двома гілками: лавровою - символом перемоги, та дубовою - символом сили і шляхетності. На інших площинах - панелі з написами:

  • на південній стороні: MAGNA RES LIBERTAS [польською: свобода - велика річ]. Саме тут спочатку були викарбувані назви та дати 11 польських повстань за незалежність;
  • на західній та північній стороні - напис польською та німецькою мовами, що пояснює походження пам'ятника: НЕВТОМНИЙ ДУХ / ПОЛЬЩІ / З СТОЛІТТЯМ / КРИВАВОЇ БОРОТЬБИ / ПРОТЕСТУЄ / ПРОТИ / ГНІТЮЧОГО / НАСИЛЬСТВА / ВІЛЬНОЇ ЗЕМЛІ / КАСОК / ЗВЕРТАЄТЬСЯ ДО / СПРАВЕДЛИВОСТІ / БОГА І СВІТУ. Її автором є Корнель Уєйський - поет і публіцист, активіст руху за незалежність, учасник Січневого повстання .

Барська колона була прочитана як вираз мрійливості та роздумів про польську боротьбу за незалежність, яка триває вже 100 років. Орел, що ширяв, давав надію на неминуче відродження Республіки, а глобус, на якому він миттєво сидів, надавав всьому цьому наднаціонального виміру. Донині Барська колона залишається важливим елементом різноманітних ювілейних святкувань, які проводить швейцарська польська громада. Разом з Польським музеєм вона стала відомим символом ідей свободи та польсько-швейцарської дружби.

Час створення:

1868

Автори:

Julius Stadler (architekt, grafik; Szwajcaria), Louis Wethli (rzeźbiarz; Szwajcaria)

Ключові слова:

Публікація:

18.07.2024

Останнє оновлення:

18.07.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Crowning of the Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Увінчання адвокатської колони в Рапперсвілі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Увінчання адвокатської колони в Рапперсвілі, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
The Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Барна колона в Рапперсвілі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Барна колона в Рапперсвілі, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2010, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Plinth of the Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Inscription on the Bar Column in Rapperswil, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Цоколь барної колони в Рапперсвілі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Цоколь барної колони в Рапперсвілі, фото Agnieszka Tymińska, всі права захищені
Цоколь барної колони в Рапперсвілі Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Цоколь барної колони в Рапперсвілі, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2010, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
General view of the Bar Column in Rapperswil, 1868, фото Norbert Piwowarczyk, 2024, всі права захищені
Адвокатська колона у дворі замку Рапперсвіль Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Адвокатська колона у дворі замку Рапперсвіль, Public domain

Пов'язані проекти

1
  • Архів Полонік тижня Дивитися