Розташована на мисі Пуант-дю-Раз у Бретані, статуя Богородиці, що зазнала корабельної аварії, є пам'ятником, присвяченим пам'яті тих, хто загинув у морі. Статуя є туристичною визначною пам'яткою регіону і місцем щорічного паломництва бретонців. Однак мало хто пам'ятає, що її автором є польський скульптор Кипріян Годебський. Як його робота опинилася на одній з найзахідніших точок французького материка?


Робота польського скульптора на "французькому кінці світу" Розташована на скелястому плато на березі Атлантичного океану, скульптурна група зображує Богоматір з Немовлям, біля ніг якої стоїть на колінах чоловік. Молодий моряк спирається на скелю лівою рукою, а праву піднімає з надією, намагаючись дотягнутися до Марії, яка нахилилася до нього з немовлям Ісусом на руках. Статуя заввишки понад 4 метри повністю виготовлена з білого та сірого мармуру. Встановлена на гранітному постаменті такої ж висоти, вона справляє монументальне враження на тлі нескінченних океанських хвиль. Сувора природа місця, майже позбавлена рослинності та будівель, підкреслює значущість твору. Сама скульптура, все ще зберігаючи ознаки академізму, явно рухається в бік реалістичного зображення.

Ідея скульптурної групи "Мадонна з немовлям" вперше з'явилася у творчості Ґодебського в 1875 році, коли він показав модель скульптури, призначеної для Бретані, на виставці у Варшаві. Невідомо, яким був первісний задум твору, але повернення до нього через роки було пов'язане з особистою трагедією в житті митця. Його син Ернест загинув у морях Південно-Східної Азії. Переживши смерть власної дитини, Годебський віддав цю скульптуру, пізніше відому як "Мадонна з корабельної аварії", як свою вотивну жертву Марії.


Подарунок Ґодебського єпископству Квімпера Металева табличка на п'єдесталі пам'ятника описує скульптуру як дар Годебського. Зрештою, так воно і сталося, хоча спочатку скульптура мала бути замовлена графом Альфе де Тріобрандом, бретонським землевласником і другом скульптора. Як приватний меморіал місцевим морякам, він мав стояти в селі Плунер-Трез, де Тріобранд обіймав посаду мера. Однак на заваді реалізації проекту стала суспільно-політична ситуація у Франції того часу. Адміністративна влада, побоюючись релігійних демонстрацій напередодні запровадження відокремлення церкви від держави, заблокувала реалізацію пам'ятника.

Ідею підхопив єпископ сусідньої єпархії Кімпер - Ф.В. Дюбільяр, який зумів знайти нове місце для Мадонни, що зазнала корабельної аварії, і отримати дозвіл від місцевої влади на її встановлення. Зрештою, релігійний зміст скульптури приглушили, підкресливши її меморіальну функцію, вшанування пам'яті жертв морської стихії. Ділянка землі на скелястому мисі Пуант-дю-Раз була подарована парафіянином (Івом Керсоді), тоді як сама скульптура була особистим подарунком Годебського єпископату і донині залишається власністю церковної влади, а не муніципалітету. Митець не брав плати за свою роботу. Йому відшкодували лише витрати на транспортування 11-тонної брили, витесаної в кар'єрах Каррари.

Скульптура була встановлена 19 червня 1904 року.
Процесія Матері Божої Втікачки та реставрація скульптури Заплановане на 3 липня 1904 року відкриття статуї зібрало натовпи паломників, які прибули з усієї Бретані. Приурочена до п'ятдесятої річниці проголошення догмату про непорочне зачаття, подія переросла в регіональний релігійний фестиваль. Відтоді щороку в останню неділю липня відзначається процесія Богородиці Розп'яття. У пісні, яку співають під час неї на бретонському діалекті, також згадується статуя Ґодебського.

Століття інавгурації Мадонни Вигнанців у 2004 році відзначалося з особливою урочистістю. Натовпи віруючих і представників місцевої світської та церковної влади знову зібралися на Пуант-дю-Раз. Незабаром після цього скульптура отримала ретельну реставрацію. Після столітнього перебування під руйнівним впливом вітру та штормів її стан значно погіршився. У 2005 році місцеві фахівці провели комплексну реставрацію статуї та її оточення.


Зв'язки Кипріана Ґодебського з Бретанью Хоча зв'язки Кипріяна Ґодебського з Бретанью були переважно соціальними, він також залишив там кілька цікавих творів. На жаль, вони не так добре відомі, як паризькі реалізації скульптора. Окрім "Мадонни, що зазнала корабельної аварії", варто відзначити бронзову статую генерала Адольфа Ле Фло на головній площі Лесневена. Годебський був особисто знайомий з генералом по Санкт-Петербургу, де він служив французьким послом з 1871 по 1879 рік. Крім того, в музеї в Бресті експонується медальйон, вирізьблений Годебським у 1899 році, із зображенням важливої для місцевої культури поетеси Леокаді Салон-Пенкер. Ця робота є частиною колекції Музею образотворчих мистецтв, заснованого портретованим.