Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Леопольда і Катерини Аморетті, кладовище На Россі, Вільнюс, 2012, фото Magdalena Piecyk
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку Леопольда і Катерини Аморетті на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2012 рік, фото Magdalena Piecyk
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку Леопольда і Катерини Аморетті на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2012 рік, фото Magdalena Piecyk
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-010829-P/82458

Нагобек Леопольда та Катерини Аморетті

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-010829-P/82458

Нагобек Леопольда та Катерини Аморетті

Вільнюс | Литва
Місце поховання спочатку було позначене чавунним хрестом на двоступеневому цоколі та бетонній основі. Хрест на цоколі, з литими руками, що закінчуються спиною віслюка. Хрест зламаний, з правого боку вбитий у стрічку. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями, спереду викарбуваний напис (1). Друга сходинка постаменту у вигляді обеліска з ліпними верхніми гранями, перекинута. На лицьовій стороні викарбуваний напис (2). Перед цоколем дві бетонні смуги. Первісно все це було огороджено парканом з чотирьох циліндричних стовпів, з'єднаних чавунним прутом.

Напис:

1. S.P. / Leopold / AMORETTI / Pułkownik wojsk Ros. / zm. 20 Maja 1884 r. wieku lat 59. / Boże! zbaw duszę jego. //. 
2. S.P. / Katarzyna / [...] Malinowskich/ AMORETTI / zm. 23 Marca / 1885 r. / wieku lat 35. / Prosi o westchnienie do Boga. //.

Пов'язані особи:

Leopold Amoretti
Katarzyna Amoretti

Час створення:

1884-1889

Розташування надгробка:

Номер надгробка 70

Розміри:

45 x 55 x 48 cm

Додаткові розміри:

Хрест: 42 x 36 x 3, 2-а сходинка цоколя: 107 х 43 х 35, стрічка: 27 х 45 х 14, огорожа: 71 х 232 х 197 (см)

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші)

Додаткова інформація:

другий рядок у написі на 1-й сходинці постаменту та рядки 2, 5, 6, 7 у написі на 2-й сходинці постаменту виділено курсивом

Стан збереження:

тріщини, фрагментована структура, перекинутий надгробний пам'ятник

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест, розбитий на стрічку перед надгробком

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2012

Публікація:

19.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Magdalena Piecyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Леопольда і Катерини Аморетті, кладовище На Россі, Вільнюс, 2012 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Леопольда і Катерини Аморетті, кладовище На Россі, Вільнюс, 2012, фото Magdalena Piecyk
Напис на надгробку Леопольда і Катерини Аморетті на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2012 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку Леопольда і Катерини Аморетті на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2012 рік, фото Magdalena Piecyk
Напис на надгробку Леопольда і Катерини Аморетті на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2012 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку Леопольда і Катерини Аморетті на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2012 рік, фото Magdalena Piecyk
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Leopolda i Katarzyny Amorettich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2012
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися