Надгробок Агнеси та Миколи Бардецьких, стан від 2006 року, фото Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Агнеси та Миколи Бардецьких, станом на 2006 рік, фото Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Агнеси та Миколи Бардецьких, стан від 2006 року, фото Karolina Jarmolińska, Piotr Dżbik, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-001231-P/1345

Надгробок Агнеси та Миколи Бардецьких

Язловець | Україна

Кладовище Язловець

ID: NGR-001231-P/1345

Надгробок Агнеси та Миколи Бардецьких

Язловець | Україна

Місце поховання спочатку було позначене хрестом на цоколі та основі. Хрест не зберігся, первісно на плінфі, на якій спереду викарбувано напис (1). Цоколь звужується догори. Спереду (2) та справа (3) викарбуваний напис.

Напис:

1. DOM BOŻY //.
2. TU. SPOCYWA. AG / NYSKA BARDECKA / ŻYŁA. LAT. 68 UMAR / ŁA DN. 12· PAZDZIERNIKA / 1857. i MIKOŁAY BARDEC //.
3. KI ZYŁ LAT 47 / UMAR DNIA 15. / KWIETNIA. R. 1840. / PROSZO O TROIE PO / ZDROWIENIA. ANIEL. / SKIE //.

Пов'язані особи:

Agnieszka Bardecka
Mikołaj Bardecki

Час створення:

приблизно. 1857

Розташування надгробка:

Номер надгробка 6

Розміри:

64 x 90 x 80 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

непідтримуваний фінал

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 197.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2006

Публікація:

05.01.2022

Останнє оновлення:

03.08.2024

Автор аркуша документації:

Piotr Dżbik, Karolina Jarmolińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Агнеси та Миколи Бардецьких, стан від 2006 року

Напис з надгробка Агнеси та Миколи Бардецьких, станом на 2006 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище Язловець

Язловець | Україна

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Агнеси та Миколи Бардецьких

Надгробок Агнеси та Миколи Бардецьких

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти