Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Олександра Цирановича та родини Норман на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Олександра Цирановича та родини Норман на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Табличка з написом на надгробку Олександра Цирановича та родини Норман, кладовище На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005124-P/66718

Надгробок Олександра Цирановича та родини Норман

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005124-P/66718

Надгробок Олександра Цирановича та родини Норман

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на цоколі у скелі. Хрест на цоколі. На поперечному плечі хреста (1) та на постаменті спереду викарбуваний напис (2). На постаменті спереду табличка у вигляді розгорнутої книги, з викарбуваним написом - з лівого боку (3), з правого боку (4). Все разом з надгробком 011 (N.N.) обрамлено спільною стрічкою.

Напис:

1. Ś. P. / ALEKSANDER CYRANOWICZ / ZM. DN. 10 CZERWCA 1925 R. W WIEKU LAT 60. //.
2. Pokój Jego duszy. //.
3. tu spoczywa / S. P. / /Heleny / NORMAN / zm. 22 tycz. / 1881 r. / wieku lat 70 //.
4. ją zwłoki / Ś. P. /Aleksander / NORMAN / zm. 28. paźdź. / 1896r. / wieku lat 80 //.

Пов'язані особи:

Aleksander Cyranowicz
Aleksander Norman
Helena Norman

Час створення:

приблизно. 1881

Розташування надгробка:

Номер сектору 4а (Стара Росса) Номер надгробка 12

Розміри:

227 x 83 x 76 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

завершення з чорного граніту, основа постаменту з бетону та рожевого граніту, поле напису з рожевого граніту

Додаткова інформація:

рядки 1, 2, 3, 5, 6, 7 напису на постаменті курсивом. Згідно із записами Вацлава Вейтки, надгробки спочатку були обнесені огорожею із залізними прутами

Стан збереження:

лишайники, тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Незбережена чавунна огорожа

Бібліографія:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

07.07.2022

Автор аркуша документації:

Emilia Kurpińska, Jan Orliński

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Олександра Цирановича та родини Норман на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Олександра Цирановича та родини Норман на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис з надгробка Олександра Цирановича та родини Норман на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис з надгробка Олександра Цирановича та родини Норман на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Табличка з написом на надгробку Олександра Цирановича та родини Норман, кладовище На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Табличка з написом на надгробку Олександра Цирановича та родини Норман, кладовище На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Aleksandra Cyranowicza i rodziny Normanów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 roku
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися