Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Галковських, Тернопільський цвинтар, стан до 2016 року
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Гальковських, фініал, Тернопільське кладовище, стан до 2016 року
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Галковських, фрагмент з написом, Тернопільське кладовище, стан до 2016 року
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011685-P/84868

Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Халковських

Тернопіль | Україна
Микулинецьке кладовище у Тернополі
ID: NGR-011685-P/84868

Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Халковських

Тернопіль | Україна
Місце поховання первісно було позначене обеліском на двоступеневій основі та двоступеневому цоколі. Обеліск втрачений, лежить поруч з надгробком. У верхній частині рельєфний хрест. Нижче у круглому медальйоні рельєфне різьблене обличчя, ймовірно, Діви Марії. Фігура з опущеними очима, довгим розпущеним волоссям, покритою хусткою, з німбом над головою. Внизу на лику обеліска викарбувано напис(1). Обидві сходинки постаменту оздоблені глазур'ю з рифленими краями. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями. Спереду напис, викарбуваний на лицьовій стороні плінфи(2). Друга сходинка п'єдесталу з ліпними верхніми краями.

Напис:

1) JÓZEF HAŁKOWSKI / POWSTANIEC Z 1863 R. / *1847 R. NA LITIC + 1894 R. / ANNA HAŁKOWSKA / PRZ. LAT 62 + 3. IV. 1918 R. //. 
2) BOLESŁAW HAŁKOWSKI / ZGASŁ W 2ej WIOŚNIE ŻYCIA / ZOFIA HAŁKOWSKA / ZGASŁA W 1ej WIOŚNIE ŻYCIA / PROSZĄ O ANIOŁ PAŃSKI //.

Пов'язані особи:

Józef Hałkowski
Anna Hałkowska
Bolesław Hałkowski
Zofia Hałkowska

Час створення:

1894-1897

Розташування надгробка:

Номер сектору 8a Номер надгробка 9

Розміри:

77 x 130 x 90 cm

Додаткові розміри:

обеліск 135 х 37 х 24

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

фрагментована структура, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

обеліск, що стоїть поруч з надгробком

Бібліографія:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Ключові слова:

obelisk

Дата документації:

2016

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Галковських, Тернопільський цвинтар, стан до 2016 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Галковських, Тернопільський цвинтар, стан до 2016 року
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Гальковських, фініал, Тернопільське кладовище, стан до 2016 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Гальковських, фініал, Тернопільське кладовище, стан до 2016 року
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Галковських, фрагмент з написом, Тернопільське кладовище, стан до 2016 року Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Анни, Зофії, Болеслава та Юзефа Галковських, фрагмент з написом, Тернопільське кладовище, стан до 2016 року
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Anny, Zofii, Bolesława i Józefa Hałkowskich, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися