cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3668, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3672, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017511-P/141749

Надгробок Антонія Біня та Андрія Свачини

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017511-P/141749

Надгробок Антонія Біня та Андрія Свачини

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене обеліском на цоколі та двоступеневій основі. Перед ним на цоколі розміщена плита зі злегка випуклою поверхнею. Другий ярус цоколя у вигляді схематично окреслених скель. Обеліск увінчаний фронтоном. У його завершенні викарбувані хрест і напис, виконаний у тій же техніці (1). Ср. напис на постаменті (2). На першій сходинці цоколя у правому нижньому куті підпис цеху каменярів.

Напис:

1. ANTONI / BINIA / ⁎ 16./1. 1891 † 15./9. 1929. / ANDRZEJ / SWACZYNA / ⁎ 9.4.1898 † 6.2.1961 //.

2. Odpoczywajcie w pokoju. //.

Пов'язані особи:

Antoni Binia

Час створення:

після 1929 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 9 Номер надгробка 303

Розміри:

206 x 133 x 291 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, тераццо

Додаткова інформація про матеріали:

обеліск з постаментом і першою сходинкою з сірого полірованого граніту, горизонтальна плита з тераццо, друга сходинка і фундамент з бетону

Підпис Цеатора:

Bena i Eichler. Karwina. //.

Автори:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Стан збереження:

добре

Ключові слова:

obelisk, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

06.11.2023

Автор аркуша документації:

dr Marta Wiraszka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3668

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3672

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок Антонія Біня та Андрія Свачини

Надгробок Антонія Біня та Андрія Свачини

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти