Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3668, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3672, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-017511-P

Надгробок Антонія Біня та Андрія Свачини

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)
ID: NGR-017511-P

Надгробок Антонія Біня та Андрія Свачини

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене обеліском на цоколі та двоступеневій основі. Перед ним на цоколі розміщена плита зі злегка випуклою поверхнею. Другий ярус цоколя у вигляді схематично окреслених скель. Обеліск увінчаний фронтоном. У його завершенні викарбувані хрест і напис, виконаний у тій же техніці (1). Ср. напис на постаменті (2). На першій сходинці цоколя у правому нижньому куті підпис цеху каменярів.

Напис:

1. ANTONI / BINIA / ⁎ 16./1. 1891 † 15./9. 1929. / ANDRZEJ / SWACZYNA / ⁎ 9.4.1898 † 6.2.1961 //.

2. Odpoczywajcie w pokoju. //.

Пов'язані особи:
Час створення:
після 1929 року
Розташування надгробка:
Номер сектору 9 Номер надгробка 303
Розміри:
206 x 133 x 291 cm
Матеріали:
кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, тераццо
Додаткова інформація про матеріали:
обеліск з постаментом і першою сходинкою з сірого полірованого граніту, горизонтальна плита з тераццо, друга сходинка і фундамент з бетону
Підпис Цеатора:
Bena i Eichler. Karwina. //.
Автори:
K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)
Стан збереження:
добре
Ключові слова:
Дата документації:
2023
Публікація:
06.11.2023
Автор аркуша документації:
dr Marta Wiraszka
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3668 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3668, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3672 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3672, фото dr Marta Wiraszka, 2023
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на зовнішній карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Цвинтар у Карвіні (район Доли)
    Карвіна | Чеська Республіка

    • Пов'язані проекти

    1
  • cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3668
    Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися