Надгробок Антоніни Корчак-Зебрацької з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Антоніни Корчак-Зебрацької з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012743-P/87865

Надгробок Антоніни Корчак-Зебрацької

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012743-P/87865

Надгробок Антоніни Корчак-Зебрацької

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Обеліск має шатровий верх. На лицьовій частині рельєфно висічений хрест і панель з меморіальною дошкою з червоного пісковика. Перша сходинка постаменту завершена ліпниною з лесбійською кіматією. Друга сходинка постаменту завершена ліпниною, в яку вписаний рослинний орнамент з троянд та лікторських паличок. Спереду панель з викарбуваним написом.

Напис:

D.O.M. / [ANT]ONIA KORCZAK-ŻEBRACKA / Z DOMU ZAREMBA BIELAWSKA / ŻANA C.K. FIZYKA / obwodowego / PRZEŻYWSZY ZALEDWO 40 LAT / W PEŁNI ŻYCIA CZERSTWEGO / KWITNĄCEGO ZDROWIA / PO NAGŁEJ I BOLESNEJ CHOROBIE / PRZENIOSŁA SIĘ DNIA 19 MARCA DO WIECZNOŚCI / ZOSTAWIAJĄC W ŻALU NIEUTULONYCH MĘŻA I [...] SYNÓW SYNOWEJ I WNUKA / 18 -.- 70 [.//] Inskrypcja zatarta: [...] / [...]S[...] / [...]RA / [...]BY[...] / [...]CI[...] / [...]P[...] ŻENI / [...]D[...] NIE / JEST NAJ[...]SZA DROGA / [...] PODĄŻĘ / [...]C[...] TCHNIENIA [.//]

Пов'язані особи:

Antonia Korczak-Żebracka

Час створення:

бл. 1870-1873

Розташування надгробка:

Номер надгробка 3

Розміри:

285 x 166 x 166 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

численні порожнини, лишайники, тріщини, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

сліди обстрілів, ерозія таблички з написом на обеліску

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004..

Ключові слова:

obelisk, плінфа (тип надгробка), великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

29.08.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Антоніни Корчак-Зебрацької з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

Фрагмент надгробка Антоніни Корчак-Зебрацької з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Антоніни Корчак-Зебрацької

Надгробок Антоніни Корчак-Зебрацької

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти