Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-009103-P/77641

Надгробок Емілії та Юліана Волейко

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-009103-P/77641

Надгробок Емілії та Юліана Волейко

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно було позначене хрестом на триступеневому цоколі, основі та цегляному фундаменті. Хрест втрачено, збереглася його прямокутна основа. Цоколь зі злегка скошеними верхніми краями. Перша сходинка цоколя у формі кубоїда зі скошеними верхніми гранями. Спереду панель, що повторює форму плінфи з чвертьциркульними скошеними кутами, в якій вирізьблено рельєфний напис. Друга сходинка цоколя менша за першу. Спереду панель, що повторює форму плінфи, в яку вмонтовано барельєфний напис. Третя сходинка постаменту вища за інші з панеллю, що повторює її форму. По кутах невеликі орнаменти з рельєфним написом посередині. Все це вкрите карнизом і козирком.

Напис:

inskrypcja 3 stopnia cokołu: Ś. P. / EMILIJA I JULJAN / WOŁEJKOWIE / ZM. 1902 R. / 23 CZERW. 20 LIPCA. / WIEKU 46 L WIEKU 55 L //. inskrypcja drugiego stopnia cokołu: RODZICE NASI DRODZY! / Z WAMI SPĘDZILIŚMY LATA / DZIŚ DLA NAS WSZYSTKO W ŻAŁOBIE / A GRÓB TEN MILSZY OD ŚWIATA //. inskrypcja pierwszego stopnia cokołu: BOŻE! TWA WOLA NIECH SIĘ ZAWSZE ŚWIĘCI / OD DZIECI. //.

Пов'язані особи:

Emilia Wołejko
Julian Wołejko

Час створення:

приблизно. 1902

Розташування надгробка:

Номер сектору 10б (Стара Росса) Номер надгробка 10

Розміри:

206 x 81 x 61 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація:

у написі 3-ї сходинки постаменту рядки 5 і 6 розділені посередині вертикальною лінією

Стан збереження:

лишайники, фрагментована структура, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

відсутні елементи надгробка: фініш

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

09.08.2022

Автор аркуша документації:

autorzy karty

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Напис з надгробка Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис з надгробка Емілії та Юліана Волейко на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Emilii i Juliana Wołejko, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися