Inscription from the tombstone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Part of the inscription on the gravestone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

The back of the gravestone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), фото Izabella Niemira, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017980-P/160554

Надгробок Генрика та Марії Гузюреків

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-017980-P/160554

Надгробок Генрика та Марії Гузюреків

Карвіна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене стрічкою, на чолі якої - стела на постаменті. Стела з двочастинною композицією. Ліва частина у вигляді кубоподібного, нижнього блоку, накритого плоским дахом. На лицьовій частині слід від меморіальної дошки та двох металевих кріплень. Права сторона дещо відступила. На лицьовій стороні гравірований напис (1), над яким дві овальні фотографії, зліва (1) та (2). Ціле на власному цоколі, на якому спереду викарбувано напис (2). На фотографії (1) зображено лівий напівпрофіль молодого чоловіка в темному піджаку, світлій сорочці та краватці. У кишені піджака видно наволочку. Волосся коротке, темне, зачесане вгору. На фотографії (2) зображена жінка похилого віку у світлій блузі та хустці на голові. Цоколь закритий ступінчастим способом. Зліва на цоколі стоїть жардиньєрка.

Напис:

1. TU ODPOCZYWA / HENRYK / = GUZIUREK = / * 6.5.1907 + 12.2.1938 / I JEGO MATKA / MARJA / *17.6.1858 + 7.12.1934 //.
2. ŚMIERĆ WASZA BYŁA NAM WIELKIM BÓLEM. / MY WOŁAMY ZA WAMI BĄDŻCIE Z BOGIEM. //.

Пов'язані особи:

Henryk Guziurek
Maria Guziurek

Час створення:

приблизно. 1935

Розташування надгробка:

Номер сектору 12 (KARWINA) Номер надгробка 80

Розміри:

143 x 213 x 280 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

stela, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

23.06.2024

Останнє оновлення:

23.09.2024

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок Генрика та Марії Гузюреків

Надгробок Генрика та Марії Гузюреків

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти