Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000976-P/1049

Надгробок Ізабелли Буравської, Болютека Буравського

Рига | Латвія
Цвинтар при костелі св. Франциска
ID: NGR-000976-P/1049

Надгробок Ізабелли Буравської, Болютека Буравського

Рига | Латвія
Поховання позначене стелою та труноподібним саркофагом; стела прямокутної форми, на прямокутній основі та постаменті з заокругленими краями, стела увінчана двоступеневим п'єдесталом з вигнутою основою та прямими гранями плити, на плиті - увінчання у вигляді напівкупола, стіни стели гладко оброблені зі слідами чорної фарби, літери напису висічені у камені; перед стелою саркофаг у формі труни - вищий в головах, боки саркофага дугоподібні, він перекритий у три ступені - двома нижніми плитами з заокругленими краями, верхня плита менша, на бокових стінках саркофага - дві довші і в головах, в середині кожної з них розміщені путті - дитяча голова на двох крилах, в ніжках саркофага кругла квітка з вписаним в неї хрестом з руками з листя аканта, на їх перетині овальна камея, квітка розміщена на горизонтальних листках аканта.

Напис:

Na steli:
PoKój / Jej / cieniom / Izabelli \ Worotyncó / Bórawskiej / zmarłej 30 Sierp. 1868 / Żyła lat 37. / Tu i Bolutek mały / Spoczywa oboK swej Mamy / Żył mies 4 Um: 1 Grud. 1866.
Na podstawie steli:
Spoczywaj w Bogu po trudach / spełniłaś Żony i Matki / zadanie.

Час створення:

бл. 1868 - 1940

Розташування надгробка:

Номер надгробка 08

Розміри:

138 x 67 x 210 cm

Додаткові розміри:

стела - 138 х 63 х 38 саркофаг - 45 х 63 х 150

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

стела - граніт, путті на саркофазі - білий бетон

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, schropowacenia, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

з лівого боку саркофага вибоїна та оголена арматура, поруч вибоїна у крилі путті та оголена арматура, на стелі бруд, її основа частково заглиблена в землю, нижній рядок напису майже не видно. Надгробок, ймовірно, перенесений зі старого католицького цвинтаря, вдруге розміщений на території облаштованого невеликого цвинтаря при костелі св. Франциска

Бібліографія:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Ключові слова:

stela, sarkofag, кам'яна труна

Дата документації:

2021

Автор аркуша документації:

dr Magalena Tarnowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися