Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Чотирилисник з надгробком Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005401-P/67462

Надгробок Катажини Борткевич

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005401-P/67462

Надгробок Катажини Борткевич

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому постаменті та бетонній основі. Перша сходинка постаменту з профільованими верхніми гранями, з фронтальної сторони з полем для напису із замкнутими чвертю кола кутами з рельєфним написом (1). Друга сходинка постаменту, закрита сегментною аркою, з фронтальної сторони з полем для напису, що повторює форму постаменту, з рельєфним написом (2). Все це оточене бетонною смугою у формі неправильного багатокутника, з огорожею з дев'ятьма стовпчиками, з'єднаними парами чавунних прутів. З лівого боку - сходинки з чавунним поруччям. Квартали з надгробками 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037.

Напис:

1. Im częściej w życiu cierpienie miała, / Tem ściślej się z Bogiem jednoczyła / I zawsze jedną a niezmienną / Prawości drogą postępowała. //.
2. Ś.+P. / KATARZYNA / BORTKIEWICZOWA / zm 30 sierpnia 1906 r. / w wieku lat 65. / Cześć Twej pamięci / Najdroższa matko ! //.

Пов'язані особи:

Katarzyna Bortkiewicz

Час створення:

приблизно. 1905

Розташування надгробка:

Номер сектору 5d (Стара Росса) Номер надгробка 30

Розміри:

144 x 77 x 60 cm

Додаткові розміри:

паркан: H 291, W 810, D 542

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

бетонна основа, гранітний цоколь і стовпи огорожі, чавунні прути огорожі

Стан збереження:

тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

основа хреста тріснула

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), пов'язка на голову, великий напис

Дата документації:

2014

Публікація:

11.07.2022

Автор аркуша документації:

Sylwia Możdżonek, Magdalena Piecyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Фрагмент надгробка Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Фрагмент надгробка Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Чотирилисник з надгробком Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Чотирилисник з надгробком Катажини Борткевич на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2014 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

8
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Katarzyny Bortkiewicz, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися