Надгробок Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty

Фрагмент надгробка Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011084-P/83229

Надгробок Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів

Вільнюс | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

ID: NGR-011084-P/83229

Надгробок Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів

Вільнюс | Литва

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест не зберігся, на литому цоколі. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірований напис (1), нижче гравірований підпис (І). Друга сходинка плінфи з карнизом. Спереду панель з рельєфним маскароном, що підтримується пілястрами, в ній рельєфний напис (3). По боках - фільонки з рельєфними написами (2 і 4). Все огороджено парканом, що складається з стрічки та чавунної конструкції у вигляді прутів, з'єднаних планками. Хвіртка з правого боку. Всередині, зліва, лавка. На стрічці, спереду, ліворуч, вигравіруваний підпис (II).

Напис:

1. Wieczne odpocznienie / racz mu dać Panie. //.
2. Ś. + P. / MARJA / z ŻYLEWICZÓW / BAŃKOWSKA / ZM. 30. VIII. 1934 R. / -.- / ZGODNIE / Z WOLĄ ZMARŁEJ / DZIECI I WNUKI / PROSZĄ O JEDNO / ZDROWAŚ MARYA. //. 3) TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / S. P. / D-ra TEODORA / ŻYLEWICZA / ZM. 3 STYCZNIA 1888 R. / W WIEKU LAT 77. / - / Osierocił żonę, dzieci i wnuki. //. 4) TU SPOCZYWA / S. P. / KAROLINA / ŻYLEWICZOWA / ZM. 3 LISTOPADA / 1897 R. / ŻY: LAT 64. / - / STROSKANE DZIECI / PROSZĄ O POZDROWIENIE / ANIELSKIE. //.

Пов'язані особи:

Maria Bańkowska
Karolina Żylewicz
Teodor Żylewicz

Час створення:

1897-1900

Розташування надгробка:

Номер сектору 18b (Стара Росса) Номер надгробка 82

Розміри:

290 x 30 x 30 cm

Додаткові розміри:

огорожа: 180 x 230 x 230 (см)

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

бетонна основа та стрічка огорожі, чавунна огорожа, гранітний надгробок

Підпис Цеатора:

I) J. Baranowski //. II) [...]aranowska 1934 //

Автори:

J. Baranowski (zakład kamieniarski; Wilno)

Додаткова інформація:

походження надгробка з майстерні Я. Барановського визначено за подібністю до підписаних надгробків, див. B. Gutowski, Warsztat wileński Baranowskich (у друці)

Стан збереження:

корозія, мохи, лишайники, тріщини, порожнини, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

відсутня частина огорожі

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

21.08.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Marta Kurec

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів, цвинтар Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Фрагмент надгробка Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище Росса у Вільнюсі

Вільнюс | Литва

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів

Надгробок Марії Баньковської та Кароліни і Теодора Жилевичів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти