Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007646-P/72895

Надгробок Марії Марциновської, Клеменса Марциновського, (Аполонії Явойшн)

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007646-P/72895

Надгробок Марії Марциновської, Клеменса Марциновського, (Аполонії Явойшн)

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене високим хрестом на низькому цоколі та основі. Хрест зі скошеними краями, на цоколі. Плінфа з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні напис, викарбуваний у дві колонки (1, 2).

Напис:

1) Ś. + P. MARIA z JAWOYSZÓW/ MARCINOWSKA / ZM. DN 10. I 1936 R. / W WIEKU LAT 56. //.

2) KLEMENS / MARCINOWSKI / ZM. DN. / W WIEKU LAT //. POKÓJ ICH DUSZOM //.

Пов'язані особи:

Maria Marcinowska
Klemens Marcinowski

Час створення:

1936-1939

Розташування надгробка:

Номер надгробка 36

Розміри:

340 x 105 x 100 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Додаткова інформація:

Згідно зі справою Вацлава Вейтки, спочатку на цьому місці стояв дерев'яний хрест з бляшаною табличкою в пам'ять про Марію Марціновську. У справі Вацлава Вейтки під карткою на літеру J, № 167, є згадка про Марію Марціновську. У картотеці Вацлава Вєйти під літерою Bo картка № 162, датована 1936 роком. Згідно з картотекою, старе місцезнаходження надгробка - сектор "А. VI ряд, від стіни № 15". У картотеці Вацлава Вейтки під літерою J картка № 168 від 1936 р., у спільному приміщенні Марцінковських і Жуковських, надгробок Аполінії Явошиної. Згідно з картою, старе місцезнаходження надгробка - сектор "B1, 3-й ряд, N 8. Від межі B до стіни de". Опис надгробка: "Дерев'яний хрест з бляшаною табличкою в огорожі з N6, 7 /Марцінковської і Жуковського/". Напис: "Ś. + P. / з Бучинських / Аполонія / Явойшина / Померла 8 березня 1925 року / у віці 64 років / Царство їй небесне. //."

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

другорядні елементи: хрест

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

29.07.2022

Автор аркуша документації:

Bolesław Gałkowski, Dominika Macios
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися