фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-000176-P/208

Надгробок Марії Михайлівни Малевської, Михайла Станіславовича Малевського, Сергія Костянтиновича Ростунова, Аліни Мечиславівни Ростунової, Михайла Мечиславовича Вакенгейма та NN

Київ | Україна

Байкове кладовище

ID: NGR-000176-P/208

Надгробок Марії Михайлівни Малевської, Михайла Станіславовича Малевського, Сергія Костянтиновича Ростунова, Аліни Мечиславівни Ростунової, Михайла Мечиславовича Вакенгейма та NN

Київ | Україна

Місце поховання позначене мармуровою плитою в металевій рамці, прикріпленою до огорожі, з ритуальним написом. У верхньому лівому куті овальна кольорова фотографія. Жінка погрудно, головою до обличчя. Волосся покладене назад, зачесане назад. Одягнена у темно-синю блузку. Видно квіти. Пам'ятник на спільній ділянці з надгробками Мечислава Празьєра, Сергія Ростунова Костянтиновича, Аліни Мечиславівни Ростунової, Михайла Мечиславовича Вагенгейма та NN, обрамлений огорожею з прутів і труб (перепланований). По кутах вищі стовпи, що завершуються неправильними маківками. На осі спереду хвіртка.

Напис:

Malevskie / Mariâ / Mihailovna / 1904 8. IX - 8. VII 1968 / Mihail Stanislavovič / 1870-1934 / Zylem bo chciałeś. / Umarłem bo kazałeś. / Zbaw bo możesz. //.

Час створення:

1968-1971

Розташування надгробка:

Номер сектору 1 (старий цвинтар) Номер надгробка 103

Розміри:

122 x 286 x 197 cm

Додаткові розміри:

паркан: 122 x 286 x 197

Матеріали:

мармур, залізо

Додаткова інформація про матеріали:

огорожа: залізо

Бібліографія:

Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.

Ключові слова:

дошка

Дата документації:

2021

Автор аркуша документації:

Michalina Chudzińska, dr Magdalena Olszewska, Zuzanna Rejewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Актуалізація тексту:

Joanna Mirkowska, 2022.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Байкове кладовище

Київ | Україна

Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися

07.2021 (prace inwentaryzacyjne), 09-11.2021 (opracowanie kart dokumentacyjnych)

Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie
Архів документації Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Dokumentacja cmentarza Bajkowa wykonana w roku 2021 przez zespół w składzie"
Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu)
Michalina Chudzińska
Julia Mrozowska
dr Magdalena Olszewska
Daria Przybylińska
Zuzanna Rejewska
na zlecenie Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA

Plan cmentarza wykonany na podstawie badań pomiarowych wykonanych przez zespół z Politechniki Kijowskiej w ramach projektu "Атлас польських поховань на Байковому цвинтарі в Києві" realizowanego na zlecenie Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie oraz pomiarów własnych wykonanych w ramach projektu.

W ramach prac prowadzona była współpraca z Kijowskim Narodowościowo-Kulturalnym Stowarzyszeniem Polaków "Zgoda", m.in. udostępnione są karty obiektów znajdujące się w archiwum towarzystwa wykonane w latach 90. XX i po roku 2000 przez Czesławę Raubiszko (udostępnienie kart dzięki uprzejmości p. Wandy Pawłowa).

W ramach projektu wykonano dokumentację obiektów znajdujących się na cmentarzu z napisami polskimi, w których pochowana jest przynajmniej jedna osoba zmarła przed 1945 rokiem (niezależnie od czasu powstania obiektu) oraz obiektów zidentyfikowanych jako polskie na podstawie innych źródeł wskazanych w karcie obiektu. Dokumentacja obejmuje karty katalogowe nagrobków i grobowców oraz dokumentację kaplic. Ponadto opracowywany jest plan cmentarza z lokalizacją obiektów (planowany termin zakończenia kwiecień 2022).

W ramach projektu wykonana została również kwerenda nekrologów Polek i Polaków pochowanych na cmentarzu.

W literaturze ujęto również karty dokumentacyjne wykonane w ramach projektu dokumentacji cmentarza wykonanej w latach 2010-2011 w ramach programu finansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (565 kart nagrobków, grobowców i kaplic, którym założono karty). Dokumentacja objęła również obiekty po 1945, które rozpoznano jako polskie). Dokumentacja przechowywana jest w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego (stan na rok 2021). Wykonana została w ramach programów ministra:

nr 4128/10, instytucja realizująca: Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego Księża Pallotyni   Aktualizacja inwentaryzacji grobów polskich na Cm. Bajkowym – I etap
nr 05992/11, instytucja realizująca: Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego Księża Pallotyni   Aktualizacja inwentaryzacji grobów polskich na Cm. Bajkowym – II etap
03155/14       Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego Księża Pallotyni   Opracowanie katalogu grobów polskich na Cmentarzu Bajkowa w Kijowie (Ukraina)

W literaturze uwzględniono również spis nagrobków z lat 1992/1993 wykonany przez Ludwikę Niżyńską i Marię Siwko
obejmujący 166 nagrobków, mps. w archiwum B. Gutowskiego

Nie uwzględniono wyników inwentaryzacji cmentarza wykonanej w latach 1995-1996 przez zespół pod kierunkiem Tadeusza Rutkowskiego ze względu na brak jego udostępnienia.