Надгробок Міхала Пузака, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на надгробку Міхала Пузака, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Увінчання надгробка Міхала Пузака, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012616-P/87515

Надгробок Міхала Пузака

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012616-P/87515

Надгробок Міхала Пузака

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене обеліском з хрестом на двоступеневій основі та цоколі. Обеліск завершується чотирикутником, з простою поверхнею на вершині та прикріпленням окремого хреста, що спирається на землю. Хрест на перетині рукавів оповитий квітковим вінком і стрічковим бантом. На лицьовій стороні рельєфний різьблений хрест, обрамлений овальною гравірованою рамкою. Хрест розділяє дата "1883". П'єдестал оздоблений ліпниною з рослинним орнаментом та лесбійською кімацією. З чотирьох боків обрамлений панелями. На передній панелі гравірований напис.

Напис:

[Znik] jak kwiat najpiękniejszy [t]obie ś.p. / MICHAŁ PUZAK / spoczywa w tym grobie żył lat 28 + / pożegnał świat ich jego troski / [tęsknoty] jego [marne] nadzieję / Ale się [wznieść w ich kraj] niebieski / Gdzie nigdy nieszczęście [niezachwieje] / Zostawił Rodzeństwu [bolesne wspomnienie] [.//]

Пов'язані особи:

Michał Puzak

Час створення:

1883-1886

Розташування надгробка:

Номер сектору 6c Номер надгробка 21

Розміри:

242 x 128 x 112 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, фрагментована структура

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14738.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), obelisk

Дата документації:

2016

Публікація:

28.08.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Міхала Пузака, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Напис на надгробку Міхала Пузака, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

Увінчання надгробка Міхала Пузака, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Міхала Пузака

Надгробок Міхала Пузака

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти