Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок родини Бурхардтів, кладовище Росс, стан на 2015 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини Бурхардтів, кладовище Росс, стан на 2015 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Підпис на надгробку родини Бурхардтів, кладовище Росс, станом на 2015 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-005402-P/67464

Надгробок родини Бурхардтів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-005402-P/67464

Надгробок родини Бурхардтів

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно позначене хрестом на триступеневому цоколі та двоступеневій основі. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. На передній лівій стороні викарбуваний підпис. Друга сходинка п'єдесталу звужується догори, ліплення переходить на третю, ширшу сходинку п'єдесталу. На другій сходинці постаменту спереду рамка, в ній чотири таблички, на трьох з них рельєфні написи (2, 3, 4). На третій сходинці постаменту спереду панель зі скошеними кутами у вигляді чверті кола, в ній рельєфний напис (1). Надгробок обнесений огорожею, спільною для пам'ятників №№ 82, 84, 85.

Напис:

1. GROBY RODZINY / BURHARDTÓW //.
2. Tu spoczywa / S. P. / HENRYK / BURHARDT / ur. 1863 + 1882 r. / VI/24. //.
3. S. P. / ALEKSANDER / BURHARDT / +18 XI/17 94 R. / LAT 84. //.
4. S. P. / KAMILLA / Z WOJNICKICH / BURHARDT / +19 II/23 04 R. / LAT 78. //.

Пов'язані особи:

Aleksander Burhardt
Henryk Burhardt
Kamila Burhardt
Henryk Burhardt
Jan Burhardt
Seweryn Burhardt

Час створення:

бл. 1894 р.

Розташування надгробка:

Номер сектору 3а (Стара Росса) Номер надгробка 83

Розміри:

241 x 122 x 89 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 30 x 160 x 220

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, металл

Додаткова інформація про матеріали:

гранітний цоколь на бетонній основі, гранітне поле для напису, огорожа з бетону та залізного сплаву

Підпис Цеатора:

Juliusz Łabanowski //.

Автори:

Juliusz Labanowski (zakład kamieniarski; Wilno)(попередній перегляд)

Додаткова інформація:

Підпис курсивом. Курсивом виділено рядки напису 1, 3, 4, 5. Час створення визначено гіпотетично на основі форми та прижиттєвих дат. У картотеці Вацлава Вейтки під літерою Bo, картка № 380, датована 1936 роком. Згідно з картотекою, старе місце розташування надгробка - сектор "А2, ряд ІІІ, від входу до межової лінії А-А1, N4". Поруч з описом надгробка анотація: "головний пам'ятник у могилах № 1,2,3,4,5". До картки додається генеалогічне дерево, укладене Вацлавом Вейтке "на основі даних (А Влодарського), наданих мені доктором Стефаном Бурхардтом". У картотеці Вацлава Вєйтке, у розділі "Бо", знаходиться картка під номером 381, датована 1936 роком (надгробок Генрика Бурхардта). Згідно з картотекою, старе місце розташування надгробка - сектор "А2, ряд ІІІ, від входу до межової лінії А-А1, N5". Поруч з описом надгробка примітка: "на цементній могилі. Бляшана табличка з написом. Огорожа спільна з могилами родини Бурхардтів". Напис: S + P / Henryk / Burhardt / Помер 27. XII. 1929 / у віці 42 років / Нехай буде воля Твоя //. Генрик Бурґардт був учителем гімназії імені Зиґмунта Августа у Вільнюсі. У картотеці Вацлава Вейтки під літерою Bo зберігається картка № 382, датована 1936 роком (надгробок Яна Бурґардта). Згідно з картотекою, старе місце розташування надгробка - сектор "А2, ряд ІІІ, від входу до межової лінії А-А1, N2". Поруч з описом надгробка анотація: "дерев'яний хрест з металевою табличкою: див. могили родини Бурхардтів". На плиті напис: S + P / Jas / Burhardt / Помер 18 серпня 1928 року //. У картотеці Вацлава Вейтки під літерою Bo зберігається картка № 383, датована 1936 роком (надгробок Северина Бурґардта). Згідно з картотекою, старе місце розташування надгробка - сектор "А2, ряд ІІІ, від входу до межової лінії А-А1, N1". Поруч з описом надгробка анотація: "дерев'яний хрест, напис на бляшаній плиті, огорожа із залізних прутів, див. могили родини Бурхардтів". На плиті напис: Ś. P. / Seweryn / Burhardt / колишній офіцер Армії. Польської. / Боровся за незалежність / Помер 27. VII. 1927 р. у віці 35 років / Просить за Богородицю //.

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Strona internetowa Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą, http://www.rossa.lt.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2015

Публікація:

09.07.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Justyna Horoch, Pawel Włodarski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок родини Бурхардтів, кладовище Росс, стан на 2015 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок родини Бурхардтів, кладовище Росс, стан на 2015 рік, фото autorzy karty, Public domain
Надгробок родини Бурхардтів, кладовище Росс, стан на 2015 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок родини Бурхардтів, кладовище Росс, стан на 2015 рік, фото autorzy karty, Public domain
Підпис на надгробку родини Бурхардтів, кладовище Росс, станом на 2015 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Підпис на надгробку родини Бурхардтів, кладовище Росс, станом на 2015 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

2
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek rodziny Burhardt, cmentarz na Rossie, stan z 2015 roku
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися