Надгробок родини Кундеревичів, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок родини Кундеревичів, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка родини Кундеревичів, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка родини Кундеревичів, фото Przybylińska Daria
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000020-P/48

Надгробок родини Кундеревичів

Байкове кладовище
ID: NGR-000020-P/48

Надгробок родини Кундеревичів

Місце поховання позначене обеліском на постаменті на бетонній основі. На лицьовій стороні, у верхній частині обеліска рельєфний хрест. Бічні грані обеліска і цоколя скошені. Цоколь двоступеневий зі скошеними верхніми гранями кожної сходинки. На постаменті з лицьового боку гравірований напис (1). Праворуч - гравірований напис (2).

Напис:

1. Ś. + P. / KUNDEREWICZ ŁUKASZ / 1861-1937 / ELŻBIETA / 1886 – 1963 / Najlepszej i najukochańszej / Matce wdzięczne dzieci.
2. Ś. + P. / MARYA KUNDEREWICZ / żyła lat 77 / zasnęła w Bogu 16 Paźdz. 1905 r. / Pokój Jej duszy. / Cześć jej pamięci //.

Час створення:
приблизно. 1905-1907
Розташування надгробка:
Номер сектору 3 (старий цвинтар) Номер надгробка 6
Розміри:
350 x 140 x 140 cm
Матеріали:
кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші)
Додаткова інформація про матеріали:
Темно-сіро-коричневі гранітоїди/габроїди, дрібно- та середньоуламкові. Походження, ймовірно, з району Клесова або Корецька
Стан збереження:
літери перепозолочені
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

У 2010 році тут ще був напис: S†P / HELENA / KUNDEROWICZ / 1914-1958 † / MICHAEL / KUNDEROWICZ / lived 56 years / died 20 novembre 1873 / PRAY FOR WEST TO BODY.

Бібліографія:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 254.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 8/C/15.
Ключові слова:
Дата документації:
2021
Публікація:
21.09.2021
Останнє оновлення:
14.02.2022
Автор аркуша документації:
Daria Przybylińska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
  • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek rodziny Kunderewiczów
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися