Надгробок родини Здановичів, цвинтар Росс, станом на 2014 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Фрагмент надгробка родини Здановичів, цвинтар Росс, станом на 2014 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-005203-P

Надгробок родини Здановичів

Вільнюс | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

ID: NGR-005203-P

Надгробок родини Здановичів

Вільнюс | Литва

Місце поховання позначене хрестом на цоколі та основі. Латинський хрест зі скосом, на цоколі. Цоколь з ліпними верхніми краями. Плінфа звужується до верху. Викарбувані написи спереду (3), праворуч (2) і ззаду (1).

Напис:

1. Tu spoczywa / s. p. / Józef / ZDANOWICZ / Zgasły w 58 roku / życia / 14 Kwietnia 1876 r. / -.- / O Jezu Chryste Zbawicielu / świata / Gdy duch mój w wieczność / ku Tobie ulata / Zmiłuj się wzywam Twej świętej opieki / Niech cię posiadam by wielbić / na wieki. //.
2. Ś. P. / Olga / z Bielinowiczów / ZDANOWICZ / zm. 17 Sept. 1876 r. / wieku lat 50. / -.- / Marijo Tyś Matko nasza / bo w osobie Pana / zostałaś nam wszystkim za Matkę oddan[a] / Połącz swe dzieci wszystkie / razem w Niebie / Byśmy przez cała wieczność uwielbiali ciebie. //.
3. Tu spoczywa / ś. p. Alina / ZDANOWICZÓWNA / zm. 13 Marca 1865 r. / wieku lat 22. / Rodzice w żalu Chrześcijańskim proszą / przechodniów o westchnienie / do Boga. //.

Пов'язані особи:

Alina Zdanowicz
Józef Zdanowicz
Olga Zdanowicz

Час створення:

близько 1877 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 3а (Стара Росса) Номер надгробка 24

Розміри:

235 x 65 x 60 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Додаткова інформація:

Напис ззаду (1): курсивом виділено всі рядки, крім 2 і 4; напис справа (2): курсивом виділено всі рядки, крім 1 і 4; напис спереду (3): курсивом виділено всі рядки, крім 2 і 4.

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини

Бібліографія:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Strona internetowa Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą, http://www.rossa.lt.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), великий напис

Дата документації:

2014

Публікація:

07.07.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Elżbieta Sadoch, Agnieszka Robakiewicz

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично