Надгробок Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-000114-P/142

Надгробок Ромуальда Дзюбінського та Францішека Пухальського

Байкове кладовище
ID: NGR-000114-P/142

Надгробок Ромуальда Дзюбінського та Францішека Пухальського

Місце поховання позначене обеліском на триярусному постаменті та цоколі. Обеліск на власній ліпленій основі, вгорі ліворуч рельєфний різьблений хрест. Цоколь і перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. З лівого боку гравірований напис (1). Третя сходинка цоколя звужується догори зі скошеними бічними гранями, перекрита профільованим козирком з піками. Спереду (2) та зліва (3) гравіровані написи.

Напис:

(1) Ojcze nasz drogi, / Tęsk[nimy] i modlimy się [ku] Tobie! //.
(2) Ś. + P. / Romuald-Piotr / Dziubiński / ur. 18/[..] 1872 r. / Zginął na polu / walki pod Rarańczą / 4 lipca 1915 r. / Wieczny odpoczynek / Racz mu dać Panie! //. 
(3) Tu spoczął w Bogu / Odszedł w krainę wieczności / [do wiecz]nej ciszy i ukojenia / [uko]chany mąż i ojciec / Ś. + P. / [Franciszek] Puchalski / d. [..]/11 1915 r. //.

Пов'язані особи:

Час створення:

приблизно. 1915

Розташування надгробка:

Номер сектору 10 (нове кладовище) Номер надгробка 1075

Розміри:

317 x 89 x 93 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

завершення, обеліск, постамент - бетон; основа - граніт

Стан збереження:

мохи, лишайники

Бібліографія:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 454.

Ключові слова:

Дата документації:

2021

Автор аркуша документації:

Michalina Chudzińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробок Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska
Надгробок Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Надгробок Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska
Фрагмент надгробка Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Фрагмент надгробка Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska
Фрагмент надгробка Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Фрагмент надгробка Ромуальда Дзюбинського та Францішека Пухальського на Байковому кладовищі в Києві, станом на 2021 рік., фото Michalina Chudzińska

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Romualda Dziubińskiego i Franciszka Puchalskiego, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися