Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-016228-P

Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак

Старе кладовище Камбервелл у Лондоні
ID: NGR-016228-P

Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак

Місце поховання позначене двома плитами - горизонтальною і тією, що покладена в головах з лівого боку. Вона встановлена по діагоналі, під невеликим нахилом. Біля узголів'я знаходиться також невелика гранітна ваза у формі кубоїда. Панель з гравірованим хрестом з лівого боку та написом (3), на серцеподібній панелі написи (2-3). Літери гравіровані, позолочені.

Напис:

1. ANNA STANKOWSKA / NOWAK /  BORN 17.09.1911 / OPOLE / POLAND / DEAREST [...] / MOTHER [...] / GRANDMOTHER [...] / TEACHER [...] / DIED 13.8.1996 / LONDON / AGE 80 //.

2. STANISŁAW / NOWAK / BORN 4.06.1909 / TEODORÓWKA / POLAND / LOVED AND RESPECTED / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / DIED 19.01.2000 / AGE 91 //.

3. LEAD KINDLY LIGHT / SO LONG THY POWER / HATH BLESSED ME / SURE IT STILL LEADS ME ON / O'ER MOORE AND FEN / O'ER MOORE AND FEN / TILL THE NIGHT IS GONE / AND WITH THE MORN / THOSE ANGLES FACES SMILE / WHICH I HAVE LOVED LONG SINCE / AND LOST AWHILE //.

Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1996
Розташування надгробка:
Номер надгробка 32929
Розміри:
40 x 80 x 180 cm
Матеріали:
сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)
Стан збереження:
біологічні шари, напис частково стертий, розвалився., нахилений, добре
Додаткова бібліографія:

каталожна картка, підготовлена на основі документації Радослава Тушніо, у: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warszawa 2022 (машинопис зберігається у Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Дата документації:
2022
Публікація:
18.06.2023
Автор аркуша документації:
Sandra Imko
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Станіслава Новака та Анни Станковської Новак, старий цвинтар Камбервелл, Лондон, фото Radosław Tusznio, 2022
Переглянути інформацію про ліцензію

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Stanisława Nowaka i Anny Stankowskiej Nowak, stary cmentarz Camberwell, Londyn
    Документація кладовищ у Великобританії Дивитися