Надгробок Терези Пшиборської, Дельфіни Лівадарі та родини Вондрів, фото Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017637-P/148218

Надгробок Терези Пшиборської, Дельфіни Лівадарі та родини Вондрів

Стамбул | Туреччина

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

ID: NGR-017637-P/148218

Надгробок Терези Пшиборської, Дельфіни Лівадарі та родини Вондрів

Стамбул | Туреччина

Місце поховання позначене хрестом на цоколі та основі. У пахвовій частині хреста декоративна ліпнина чвертьциркульного орнаменту. На хресті викарбуваний напис. Хрест фланкований в основі двома сплощеними волютами, між ними портретний порцеляновий портрет жінки в мереживній сукні, в рамці на 3/4 праворуч, з зачесаним в пучок волоссям. Хрест на цоколі з ліпними верхніми краями. Спереду гравірований напис (2) на цоколі зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірований напис (3). На лицьовій стороні основи гравірований напис (4). Усе це оточене стрічкою, на якій розміщено фільонку.

Напис:

1. A/ B[...]E TERESA DEV [...] / CONUCI PRZIBORSKI/LE FIGLIE / QUESTA MEMORIA/POSERO / 28 FEBRARIO / 1886 / VERGINIÉ / iKSiDA /1880 1955//.

2. DELFINA LIVADARI / 8-XII 1913 //.

3. ICI REPOSE / CHARLES HENRI WONDRA BEY / PREMIER VIOLONISTE DE S. M. I. / ABDUL HAMID KHAN EL ONAZI / DECEDE LE 25 JUIN 1904 //.

4. ICI REPOSE / CLEOFE WONDRA / DECEDÉE LE 8 AOUT 1930 / UN DEPROFUNDIS

Пов'язані особи:

Teresa Prziborski

Час створення:

приблизно. 1910

Розташування надгробка:

Номер сектору 1 (Saint Laurent) Номер надгробка 10

Розміри:

210 x 113 x 228 cm

Додаткові розміри:

порцеляна: 18,5х13,5 см.

Матеріали:

мармур

Стан збереження:

тріщини, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

порцеляна тріснула

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь, stela, пов'язка на голову

Дата документації:

2023

Публікація:

21.11.2023

Автор аркуша документації:

Adam Stańczyk

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Терези Пшиборської, Дельфіни Лівадарі та родини Вондрів

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

Стамбул | Туреччина

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Надгробок Терези Пшиборської, Дельфіни Лівадарі та родини Вондрів

Надгробок Терези Пшиборської, Дельфіни Лівадарі та родини Вондрів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти