Надгробок Урсули та Станіслава Бєлінських, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Урсули та Станіслава Бєлінських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-012525-P/87267

Надгробок Урсули та Станіслава Бєлінських

Микулинецьке кладовище у Тернополі
ID: NGR-012525-P/87267

Надгробок Урсули та Станіслава Бєлінських

Місце поховання позначене обеліском на цоколі. На фасаді ніша з рельєфною різьбленою фігурою Непорочної Діви Марії, нижче табличка з викарбуваним написом. Плінфа з ліпними верхніми краями.

Напис:

W PAMIĘĆ NAJDROŻSZEJ MAT / CE URSZULI Z TRZECIESKICH / BILIŃSKIEJ ZMARŁEJ 28 STYCZNIA / 1849 R PRZEŻYWSZY LAT 57 / I SY / NOWI MEMU UKOCHANEMU / STANISŁAWOWI BILIŃSKIEMU / ZMARŁEMU 11 KWIETNIA 1859 R / POŚWIĘCA TEN POMNIK / STROSKANY SYN I OJCIEC / [...] / PRZECHODNIU! WESTCHNIJ ZA / NIMI DO BOGA, POTOMNOŚĆ / [Z CZASEM] I NAD TWEM GROBEM / DŁUG TEN WYPŁACI //.

Пов'язані особи:

Час створення:

близько 1859 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 4e Номер надгробка 12

Розміри:

222 x 82 x 59 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за редакцією Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 122.

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини

Бібліографія:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

Дата документації:

2016

Публікація:

28.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Урсули та Станіслава Бєлінських, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Надгробок Урсули та Станіслава Бєлінських, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Фрагмент надгробка Урсули та Станіслава Бєлінських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Фрагмент надгробка Урсули та Станіслава Бєлінських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Urszuli i Stanisława Bielińskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku
    Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися