Надгробок Вацлава Шведа на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Вацлава Шведа, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012161-P/86304

Надгробок Вацлава Шведа

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012161-P/86304

Надгробок Вацлава Шведа

Тернопіль | Україна

Місце поховання спочатку було позначене обеліском на двоступеневому цоколі, в стрічці. Обеліск втрачений і лежить неподалік. На ньому барельєфний хрест спереду, внизу розкрита книга з викарбуваним написом (1). Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми гранями, засклена. Друга сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Спереду гравірована рамка з вушками, всередині якої гравірований напис (2).

Напис:

1. Najukochańszemu / Synowi i jedynemu bratu / w nieutulonym / Smutku / Rodzice i siostry //.
2. Tu spoczywa / Wacław Jan Szwed / uczeń III kl powsz / ur 7.VII.1918 um 13.III.1928 / Prosi o Anioł Pański //.

Пов'язані особи:

Wacław Szwed

Час створення:

близько 1928 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 4b Номер надгробка 37

Розміри:

83 x 74 x 65 cm

Додаткові розміри:

обеліск: 111 х 30 х 20 см, стрічка: 17 х 79 х 183 см

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за редакцією Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 153.

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, фрагментована структура

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

obelisk, дитячий надгробок, великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

26.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Вацлава Шведа на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Фрагмент надгробка Вацлава Шведа, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Вацлава Шведа

Надгробок Вацлава Шведа

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти