У науковій серії "Дослідження і матеріали" вийшла чергова публікація Інституту Полоніка, яка розширює знання про польські мистецькі фонди у Франції.

Після невдалої спроби повернути собі трон Речі Посполитої у 1733 році король Станіслав Лещинський знову вирушив у вигнання. В результаті складних політичних домовленостей він отримав у довічне володіння герцогства Лотарингія і Бар, які після його смерті його дочка Марія мала віддати як запізнілий посаг своєму чоловікові, королю Франції Людовіку XV.

Результатом тривалого перебування Лещинського в Лотарингії стали численні архітектурні твори, передусім велика перебудова Нансі. Королівська площа, заснована за його ініціативою, з 19 століття називається площею Станіслава. Монарх Польщі та Лотарингії також заснував нову церкву Нотр-Дам-де-Бонсекур у Нансі, збудовану між 1738 та 1741 роками за проектом Еммануеля Ере, який був призначений першим архітектором короля Станіслава. Монарх задумував церкву як мавзолей для себе та своєї дружини Катерини з Опалінських.

Незважаючи на руйнування, спричинені Французькою революцією, костел зберіг, окрім найцінніших надгробків короля, королеви, Францішека Максиміліана Оссолінського та серця Марії Лещинської, багато реліквій з часів заснування, а пізніше - польських пам'яток великої мистецької та історичної цінності. З часом костел став важливим місцем не лише релігійного, але й патріотичного паломництва поляків у 19-20 століттях.

Ця пам'ятка давно відома польським дослідникам і вже була предметом кількох наукових статей. Однак з'явилася ґрунтовна монографія, яка є результатом кількарічної дослідницької програми, проведеної досвідченими фахівцями. Вона містить багато нових висновків, що ґрунтуються на джерелознавчих дослідженнях. Вона також збагачена великим ілюстративним матеріалом, включаючи досі неопубліковані іконографічні описи.

Сподіваємося, що видання " Церква де-Нотр-Дам-де-Бонсекур у Нансі. Польський королівський мавзолей у Лотарингії" Павла Мігасевича та Якуба Сіто стане інтригуючим читанням не лише для знавців того періоду.

Автор: Павел Міґасевич, Якуб Сіто

Мовна редакція: Пьотр Гербіх

Переклад:
Павел Міґасевич (французькою мовою)
Анна Ґолонбек-Асікайнен (англійською мовою)
Павло Мігасевич (переклад французьких та латинських текстів) Ніколя Рішар (лінгвістичне консультування французьких текстів)

Рік видання: 2023

Кількість сторінок: 296

Палітурка: м'яка

ISBN: 978-83-66172-74-6