У цій публікації ми представляємо перелік об'єктів, пов'язаних з польською культурною спадщиною, що зберігаються у колекції Портлендського художнього музею (Portland Museum). Перелік базується на загальнодоступній інформації в музейних каталогах та незалежних знахідках автора. Він має попередній характер і планується подальше оновлення та перегляд.

Наша мета - не лише задокументувати наявність цих творів у колекції музею, а й - у майбутньому - розширити базу даних інформацією про їхнє походження, історію експонування та детальним мистецтвознавчим аналізом.

Через чинні норми авторського права ми не можемо публікувати репродукції більшості творів. Однак, де це можливо, ми надаємо посилання на офіційний музейний каталог, який містить зображення або додаткову інформацію.

Якщо не вказано інше, об'єкти не були виставлені на момент публікації і перебували за межами виставкових галерей. Варто пам'ятати, що навіть роботи з позначкою "на виставці" могли бути вивезені і можуть бути тимчасово недоступні.

Ми докладаємо всіх зусиль, щоб подана інформація була достовірною та актуальною. Однак колекції музею можуть змінюватися - якщо ви помітили неточності або зміни в статусі об'єктів, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Скульптура "Сидяча жінка "
У колекції Портлендського художнього музею зберігається скульптура Елі Надельмана "Жінка, що сидить". Робота, створена приблизно у 1918-1921 роках, виконана з дерева, мідного дроту та кованого заліза.

Час створення: бл. 1918-1921 рр.
Автор: Елі Надельман
Більше інформації: http: //www.portlandartmuseum.us/mwebcgi/mweb.exe?request=record;id=14771;type=101

Зображення "Неоднозначний колір "
У колекції Художнього музею Портленда зберігається картина Юліана Станчака під назвою. "Невизначений колір", написана у 1965 році.

Час створення: 1965
Автор: Юліан Станчак
Більше інформації: http: //www.portlandartmuseum.us/mwebcgi/mweb.exe?request=record;id=19557;type=101

Графіка "Pour la soif "
У колекції Портлендського художнього музею зберігається естамп Христини Смєховської під назвою "Pour la soif", створений у 1970 році.

Час створення: 1970
Автор: Христина Смєховська
Більше інформації: http: //www.portlandartmuseum.us/mwebcgi/mweb.exe?request=record;id=75259;type=101

Робота "Венера "
У колекції Художнього музею Портленда зберігається робота Яніни Краупе-Свідерської під назвою "Венера", виконана у 1975 році.

Час створення: 1975
Автор: Яніна Краупе-Свідерська
Більше інформації: http: //www.portlandartmuseum.us/mwebcgi/mweb.exe?request=record;id=24825;type=10

Роботи Лешека Вичулковського
У колекції Художнього музею Портленда зберігається десять робіт Лешека Вичулковського, створених у техніці офорту та акватинти між 1991 та 1998 роками.

• "Чужий", 1991
• "Співробітники", 1991
• "Затемнення", 1992
• "Ніжний дотик", 1993
• "Магніт", 1993
• "Цілісність", 1994
• "Місячний пейзаж II", 1994
• "Традиція", 1994
• "Товариство", 1995
• "Спадщина II", 1998

Час створення: 1991-1998
Творець: Лєшек Вичулковський
Більше інформації: http: //www.portlandartmuseum.us/mwebcgi/mweb.exe?request=record;id=10968;type=701