KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Польський військовий цвинтар, фото Ambasada RP w Paryżu, 2023
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000727-W/166132 (FR-0008)

Польський військовий цвинтар

ID: WOJ-000727-W/166132 (FR-0008)

Польський військовий цвинтар

Після початку Першої світової війни у Франції була зроблена спроба сформувати Польський легіон. Поляків, які зголосилися воювати на боці французької армії, відправляли до двох тренувальних центрів - у Байонні та Рюїлі. Зрештою, формування Польського легіону не відбулося, а добровольці були включені до складу Французького іноземного легіону. 250 росіян були розпорошені по різних ротах 3-го Іноземного полку. Польська рота була настільки знищена в боях 1914/1915 років, що влітку 1915 року підрозділ було розформовано. Більшість вцілілих байонців та руелівців приєдналися до Польської армії у Франції, сформованої 4.06.1917. Польська армія у Франції, так звана Синя армія, формувалася з добровольців серед польських емігрантів з різних куточків світу, значна частина з яких прибула зі США. Були також завербовані солдати польської національності, ув'язнені в таборах для військовополонених з німецької та австро-угорської армій. Перші вишколені підрозділи 1-ї стрілецької дивізії Блакитної армії брали участь у боях у Шампані під Реймсом і Сен-Ілер-ле-Гран, а також у Вогезах. Навесні 1919 року. Синя армія (з 4.10.1918 р. під командуванням генерала Юзефа Галлера), яка налічувала понад 68 000 вояків, була перекинута до Польщі і взяла участь у боях проти більшовиків. Могили загиблих і померлих у Франції солдатів були розкидані. У 1923 році було створено польський військовий цвинтар Оберів, до якого між 1923 і 1926 роками було перенесено останки 129 галлерів, похованих переважно в Шампані (42 з яких спочатку були поховані в Сент-Ілер-ле-Гран).
Один байонець також був ексгумований і похований в Оберіві - прапорщик Владислав Шуйський, який загинув 29.11.1914 р. і був похований в Сіллері.. З осені 1939 р. знову формується Військо Польське у Франції, а участь польських солдатів у бойових діях у 1940 р. призвела до того, що кількість могил на польському цвинтарі значно збільшилася - на цвинтар перенесено останки 139 солдатів 1-ї гренадерської дивізії, 10-ї бронетанкової кавалерійської бригади, 2-ї пішої стрілецької дивізії та інших підрозділів (у тому числі 7 льотчиків), які загинули під час бойових дій у Франції в 1940 р. На цвинтарі є також могили польських солдатів, які загинули пізніше в німецькому полоні.
Загалом на польському кладовищі поховано 395 солдатів, серед яких 31 особа не встановлена.. Кладовище розташоване приблизно за 1,5 км від Львова. Воно займає західну частину Національного некрополя "Le Bois du Puits", який також включає два інших кладовища французьких і німецьких солдатів. Цей некрополь оточений загальною огорожею; з боку дороги огорожа являє собою кам'яну стіну. На вхідних воротах до польського кладовища є напис:
"CIMETIERE POLONAIS >>LE BOIS DU PUITS << 1914-1918" (Польський цвинтар "Le Bois du puits").
Спочатку на могилах встановлювали дерев'яні хрести, але у 1930-х роках їх замінили на бетонні.. У 1928 році на польському цвинтарі було встановлено обеліск, присвячений воїнам, загиблим у Першій світовій війні. Він розташований праворуч від входу на цвинтар. На меморіальній дошці викарбувано двомовний напис: "ПОЛЬСЬКИМ СОЛДАТАМ, ПОЛЕГЛИМ ЗА СПІЛЬНУ СПРАВУ / В РОКАХ 1914 - 1918 НА ФРАНЦУЗЬКІЙ ЗЕМЛІ / ПОЛЬСЬКИЙ КОМ.
OPIEKI - NAD GROBAMI BOHATERÓW - WARSAW 1928 R.".
На другій, меншій дошці напис: "Патріотам, які загинули за свободу народів / HALLERCZYCY 8-VII-1928". 25.07.1954 р. під час урочистої церемонії, на якій був присутній, зокрема, генерал Юзеф Галлер, було відкрито центральний пам'ятник на честь поляків, які загинули у Першій та Другій світових війнах - високий обеліск, увінчаний хрестом. Цей пам'ятник був встановлений Федерацією польських захисників Вітчизни у Франції, а напис на ньому свідчить: "Федерація польських захисників Вітчизни у Франції": "ФЕДЕРАЦІЯ ПОЛЬСЬКИХ ЗАХИСНИКІВ ВІТЧИЗНИ У /ФРАНЦІЇ ГЕРОЯМ / АРМІЇ ГЕН. ГАЛЛЕРА / І ВІДРОДЖЕНОЇ ПОЛЬСЬКОЇ АРМІЇ / У ФРАНЦІЇ В.
1939 / ЗА СВОБОДУ ПОЛЬЩІ / І ФРАНЦІЇ НА ПОЛЯХ / БОРОТЬБИ ЗА ПЕРЕМОГУ В РОКАХ 1914-18 І 1939-45".. У 1991 році Асоціація польських ветеранів у Франції відреставрувала пам'ятник, вшанувавши цей акт другою табличкою на центральному монументі. У 2016 році було замінено хрести - цю роботу виконало Національне управління у справах ветеранів та жертв війни (Office national des combattants et des victimes de guerre), французьке відомство, під опікою якого перебувають національні некрополі у Франції. З цієї нагоди у 2017 році було замінено меморіальні дошки. Польській стороні було запропоновано виправити дані на табличках - цю роботу виконав Департамент місць національної пам'яті за кордоном Міністерства культури і національної спадщини.

Публікація:

28.11.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Польський військовий цвинтар, фото Ambasada RP w Paryżu, 2023

Пов'язані проекти

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися