Monument to General Joseph Bem in Budapest, aut. János Istóka, 1934, фото Martyna Bąk, 2024
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Monument to General Joseph Bem in Budapest, aut. János Istóka, 1934, фото Martyna Bąk, 2024
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
1956 Manifestation at the Joseph Bem Memorial, фото 1956, Public domain
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001859-P/150514

Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті

ID: POL-001859-P/150514

Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті

Інформація про об'єкт:

У Будапешті є багато пам'ятників генералу Юзефу Бему, національному герою Польщі, який також є шанованою постаттю в Угорщині, де його іноді називають батьком Бема (Bem Apo). Однак найважливішим з них є пам'ятник біля Дунаю в першому районі.

Народившись у 1794 році, Йожеф Бем у віці 15 років був відданий батьками до Артилерійського та інженерного кадетського корпусу, а згодом перейшов до Артилерійського та інженерного прикладного училища. Після завершення навчання розпочав службу в армії Варшавського герцогства. Брав участь в експедиції Наполеона на Москву, а потім служив в армії Королівства Польського. Брав участь у Листопадовому повстанні, під час якого прославився, зокрема, битвою під Остроленкою. Після поразки повстання емігрував до Німеччини, а згодом до Франції. Брав участь у спробах створення польської армії. Під час Весни народів керував обороною революційного Відня, а після його падіння втік до Угорщини, щоб приєднатися до боротьби за незалежність проти Австрії. Йому було доручено командування операціями в Трансільванії, де він спочатку був успішним. Ситуацію змінило вторгнення російських військ. Юзефа Бема в цей час призначили головнокомандувачем угорської армії. Однак, під переважним тиском росіян та австрійців повстання зазнало поразки, а польський генерал і ті, хто залишився в живих, втекли на територію нинішньої Болгарії, що перебувала під владою Туреччини, і приєдналися до турецької армії. Він навіть прийняв іслам і взяв ім'я Мурад-паша. Він продовжив військову кар'єру і став губернатором Алаппо в Сирії, де помер від малярії.

У 1920-х роках польська влада розпочала зусилля з репатріації останків генерала Юзефа Бема до Польщі. Ініціатива виходила від мешканців Тарнова, які після звістки про встановлення меморіальної дошки на будинку, де жив Бем у Будапешті, ініціювали ідею перевезти прах цього видатного поляка на батьківщину. У той же час у Будапешті народилася ініціатива вшанувати пам'ять цього видатного полководця пам'ятником. Частково це стало реакцією на звістку про те, що в 1919 році невідомі зруйнували пам'ятник Бему в Марошвасархелі, встановлений угорцями ще в 19 столітті. Соціальний комітет не зміг отримати фінансування з державного бюджету, але зумів заручитися підтримкою для експонування праху Бема в угорській столиці, поки його перевозили до Польщі. У 1928 році розпочався збір коштів для цієї мети та визначення відповідного місця для пам'ятника. Початкові плани передбачали, що пам'ятник буде зображати Бема як фігуру, що сидить на коні. Початкові ескізи концепції пам'ятника зробив угорський художник Адольф Гузар, який передбачав динамічну форму пам'ятника.

У 1929 році завдяки зусиллям польської влади останки генерала Юзефа Бема були репатрійовані до Польщі. У червні того ж року потяг з прахом генерала зупинився в Будапешті, де урна з його останками була виставлена перед Національним музеєм для прощальної церемонії. Хоча на той час ще не було зібрано достатньо коштів, щоб розпочати будівництво меморіалу, а також існували взаємні звинувачення серед організаторів та проблеми з несанкціонованим збором коштів, збір коштів продовжувався.

До 1931 року, незважаючи на постійні зусилля, необхідна сума не була зібрана, а відсутність фінансової підтримки з боку держави і тривога, викликана світовою економічною кризою, змусили організаторів змінити концепцію пам'ятника. Зрештою, у травні 1932 року було вирішено увічнити пам'ять Бема, створивши зображення фігури у стоячій позі, розміщеної на високому кам'яному постаменті. На постаменті мали бути встановлені меморіальні дошки та рельєфи, відлиті з бронзи.

На передній і лівій сторонах пам'ятника мали бути зображені фігури солдатів, натхненні роботами Яна Стики, а на правій стороні - солдат з прапором і гаслом "Хай живе батько Бем". Відкриття пам'ятника було заплановано на 1934 рік, а для його проектування було запрошено двох скульпторів - Яноша Істока та Яноша Пастора. 21 вересня 1932 року комісія обрала проект Яноша Істока.

Проект пам'ятника був опублікований у 1932 році і був добре сприйнятий тогочасною громадськістю Будапешта, хоча й викликав заперечення з боку влади через свою складну форму. У цей же період було вирішено вкотре змінити місце розташування пам'ятника. Художника зобов'язали внести зміни до проекту, який з незначними поправками був остаточно прийнятий у лютому 1933 року. Восени того ж року влада дала дозвіл на початок будівництва.

Роботи розпочалися в лютому 1934 р. Урочисте відкриття пам'ятника відбулося 13 травня 1934 р., на якому були присутні близько 300 осіб, у тому числі делегація з Польщі, до складу якої входив майор Влодзімєж Бем де Косбан, що представляв родину Бемів.

Цоколь з пісковика, згідно з планами архітектора Тібора Мюллера, виготовив каменяр Ференц Унгер. В основу пам'ятника поклали цеглу, яку спеціально привезли з будинку Йозефа Бема в Тарнові. Статуя була відлита у ливарні Франца Крауша і встановлена на постаменті 14 квітня 1934 р. Характерний капелюх Бема був створений за малюнком Шандора Петефі.

У 1956 році пам'ятник Йосипу Бему в Будапешті став мовчазним свідком важливих історичних подій. Саме під ним 23 жовтня 1956 року зібрався натовп, щоб висловити підтримку політичній відлизі в Польщі. Це сталося наступного дня після того, як в угорській пресі була опублікована знаменита промова Владислава Гомулки про відлигу. Вона дала молодим людям надію на подібні зміни в Угорщині. Звідти демонстранти вирушили до будівлі парламенту та будівлі радіо. Ця демонстрація стала тією іскрою, яка запалила національне повстання угорців проти комуністичного правління і стала символом прагнення до свободи і незалежності.

Генерал Йожеф Бем зображений у динамічній позі, з витягнутою вгору лівою рукою, що вказує вперед. Права рука спирається на перев'язь, кисть обмотана бинтом. Силует вертикальний. Вираз обличчя рішучий, постава сповнена енергії. Одягнений у вощений плащ, до боку прикріплена шабля. На голові - характерний крислатий капелюх. Статуя сидить на власній основі з рельєфним написом спереду: "BEM APÓ". Вона стоїть на п'єдесталі з пісковика. Цоколь має дві сходинки на широкій основі. На першій сходинці плоским рельєфним панно зображено воїнів, що атакують. На другій сходинці постаменту, спереду, викарбувано напис: "PISKI / CSATA 1849 / A HIDAT VISSZAFOGLALOM / VAGY ELESEM / ELŐRE MAGYAR / HA NINCS HÍD, NINCS HAZA". З боків пам'ятника викарбувані написи у дві колонки з назвами міст, де відбувалися битви за участю Бема. З лівого боку, в першій колонці: DÉS / ZSIBÓ / CSUCSA / KOLOZSVÁR / BESZTERCZE / BETHLEN / NASZÓD / TIHUCZA //, в другій: MVÁSÁRHELY / GÁLFALVA / NAGYSZEBEN / SZELINDEK / VÍZAKNA / SZÁSZSEBES / SZÁSZVÁROS / PISKI //. Праворуч, у першій колонці: ALVINCZ / MEDGYES / JÁD / VÖRÖSTORONY / BRASSÓ / OLASZFALU / SEPSISzGYÖRGY / SEGESVÁR //, у другій колонці: HÁTSZEG / KARÁNSEBES / LUGOS / TEMESVÁR / FEHÉRTEMPLOM / PETRILOVA / SZÁSZKA / ORSOVA //. На звороті напис LEGYEN EZ A SZOBOR A VILÁG ELŐTT / A MAGYAROK FELSZABADÍTÁSÁNAK / SZIMBÓLUMA! //. А нижче - вірш Шандора Петефі, який служив генерал-ад'ютантом: SZERENCSE ÉS AZ ISTEN / TŐLÜNK ELPÁRTOLT, / EGY PÁRTFOGÓ MARADT CSAK / VELÜNK; EZ BEM APO. / OH BEM, VITÉZ VEZÉREM, / DICSŐ TÁBORNOKOM! / LELKED NAGYSÁGÁT KÖNNYES / SZEMEKKEL BÁMULOM. / S HA VOLNA EMBER, KIT MINT / ISTENT IMÁDNÁK, / MEGHAJLANÉK ELŐTTED / TÉRDEM, MEGHAJLANÉK. / 1849 FEBRUÁR / PETŐFI SÁNDOR //. Усі літери на постаменті гравіровані, зафарбовані чорною фарбою.

Біля підніжжя пам'ятника знаходиться плита з прямокутним отвором, в який спочатку була поміщена цеглина з родинного будинку Юзефа Бема в Тарнові, разом зі збереженим гравірованим написом: TEGLA / BEM TARNÓWI / SZÜLŐHÁZÁBÓL //. На правому боці пам'ятника по діагоналі була встановлена табличка з написом: ГЕНЕРАЛ / ЮЗЕФ ЗАХАРІАШ БЕМ / 1794 ТАРНУВ - 1850 АЛЕППО / "ВІЗЬМУ МІСТ АБО ПОМРУ / ВПЕРЕД УГОРЦІ! / БЕЗ МОСТУ НЕМАЄ БАТЬКІВЩИНИ" //.

В Угорщині Йожеф Бем користується великою повагою, будучи покровителем багатьох шкіл, вулиць і площ. У Будапешті, окрім пам'ятника, його ім'я носять 14 вулиць і площ. Польське культурне товариство в Угорщині також обрало його своїм покровителем, що свідчить про міцне місце Бема в культурі обох народів. Сучасні погруддя Бема можна знайти, зокрема, у Верпелеті, Кішкьороші, Секешфехерварі, Ніредьгазі та Будапешті. Меморіальні дошки в Дебрецені та Дьйорі, а також у Будапешті, зокрема на будинку, де жив Юзеф Бем. Поляки також вшанували пам'ять Яноша Істока, творця пам'ятника Бему, в Будапешті. Польських учасників "Весни народів" вшановують у Сольнку.

Пов'язані особи:

Час створення:

1934

Автори:

Jáno Istók (rzeźbiarz; Węgry)

Додаткова бібліографія:

Gerencsér Tibor, 'A két világháború közötti magyar-lengyel kulturális kapcsolatok története', Budapest 2018, pp. 138-140.

Ключові слова:

Публікація:

23.07.2024

Останнє оновлення:

09.09.2024

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Monument to General Joseph Bem in Budapest, aut. János Istóka, 1934, фото Martyna Bąk, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Monument to General Joseph Bem in Budapest, aut. János Istóka, 1934, фото Martyna Bąk, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Пам'ятник генералу Йосипу Бему в Будапешті, авт. Янош Істока, 1934 рік, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
1956 Manifestation at the Joseph Bem Memorial, фото 1956, Public domain

Пов'язані проекти

1