Pawel and Romuald Polachowski, memorial to writer Alya Rachmanova, 1998, bronze and serpentinite, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Pawel and Romuald Polachowski, memorial to writer Alya Rachmanova, 1998, bronze and serpentinite, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Павел і Ромуальд Полаховські, пам'ятник письменниці Алі Рахмановій, 1998, бронза і серпентиніт, Еттенгаузен, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Pawel and Romuald Polachowski, monument to the writer Alya Rachmanova (fragment), 1998, bronze and serpentine, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Pawel and Romuald Polachowski, monument to the writer Alya Rachmanova (fragment), 1998, bronze and serpentine, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Pawel and Romuald Polachowski, memorial to writer Alya Rachmanova, 1998, bronze and serpentinite, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Павел і Ромуальд Полаховські, пам'ятник письменниці Алі Рахмановій, 1998, бронза і серпентиніт, Еттенгаузен, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001340-P/134994

Пам'ятник письменниці Алі Рахманової в Еттенгаузені

ID: POL-001340-P/134994

Пам'ятник письменниці Алі Рахманової в Еттенгаузені

Варіанти назви:

Denkmal Alia Rachmanova

Серед багатьох слідів російських емігрантів у Швейцарії невеликий пам'ятник, загублений поблизу Вінтертура, є одним з досить забутих, і є роботою польських скульпторів, які високо цінуються в регіоні.

Письменниця Галина Джурагіна (псевдонім Аля Рахманова) емігрувала з Радянської Росії в юності і з 1925 року жила в Австрії, звідки в квітні 1945 року втекла з чоловіком від Червоної армії до Швейцарії і провела решту свого життя поблизу Вінтертура. Тут вона померла в 1991 р. Відома своїми мемуарними романами про більшовицьку революцію, які були перекладені багатьма мовами, а також біографіями відомих росіян. Спадщина та обстановка її будинку перейшли до Історичного музею кантону Тургау в сусідньому Фрауенфельді. Павло та його син Ромуальд Полаховські, як її сусіди - польські скульптори, що працювали в сусідніх містечках Аадорф і Гунтерсгаузен - створили інтимний пам'ятник з нетрадиційною формулою на невеликій площі - перехресті головних вулиць Еттенгаузена. Під самотнім деревом встановлено стрункий постамент із зелено-сірого каменю, на якому "сидить" фігура сови, що сидить на гілці (бронзове лиття). Сова дивиться в бік вже неіснуючого будинку письменниці, яка також славилася своєю любов'ю до тварин. Сама Рахманова зображена молодою жінкою на невеликому барельєфі з патинованої бронзи, прикріпленому до передньої стінки стели п'єдесталу. Цей портрет є роботою Ромуальда, як і концепція цілого; сова, з іншого боку, ще мала бути вирізьблена Павлом Поляховським.

Пов'язані особи:

Час створення:

1988

Автори:

Paweł Polachowski (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(попередній перегляд), Romuald Polachowski (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(попередній перегляд)

Бібліографія:

  • Jan Zieliński, „Nasza Szwajcaria”, Warszawa 1999, s. 56.
  • N.L. Kurz, Die Milchfrau von Ottakring, „Wiler Zeitung”, 2014, http://www.wilerzeitung.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Die-Milchfrau-von-Ottakring;art123841,3775367..

Ключові слова:

Публікація:

19.07.2024

Останнє оновлення:

19.07.2024

Автор:

prof. Andrzej Pieńkos
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Pawel and Romuald Polachowski, memorial to writer Alya Rachmanova, 1998, bronze and serpentinite, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Pawel and Romuald Polachowski, memorial to writer Alya Rachmanova, 1998, bronze and serpentinite, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Павел і Ромуальд Полаховські, пам'ятник письменниці Алі Рахмановій, 1998, бронза і серпентиніт, Еттенгаузен, фото Andrzej Pieńkos, 2014
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Pawel and Romuald Polachowski, monument to the writer Alya Rachmanova (fragment), 1998, bronze and serpentine, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Pawel and Romuald Polachowski, monument to the writer Alya Rachmanova (fragment), 1998, bronze and serpentine, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Pawel and Romuald Polachowski, memorial to writer Alya Rachmanova, 1998, bronze and serpentinite, Ettenhausen, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Павел і Ромуальд Полаховські, пам'ятник письменниці Алі Рахмановій, 1998, бронза і серпентиніт, Еттенгаузен, фото Andrzej Pieńkos, 2014

Пов'язані проекти

1