Чи була Регелінда, володарка найвідомішої польської посмішки в історії мистецтва, такою ж прекрасною і крихкою, як порцеляна? Адже чоловік цієї польської принцеси був маркграфом Мейсенським, який через кілька сотень років прославився виробництвом вишуканої кераміки.


Болеслав Хробрий - перший король Польщі Хоча скульптура так званої польки, що сміється (Die lachelnde Polin), датується 13 століттям, щоб розповісти історію цієї загадкової принцеси, ми повинні повернутися ще на двісті років назад. Трон у Гнєзно тоді займав Болеслав I Хробрий, перший офіційний король Польщі. Він увійшов в історію як правитель, що стояв за Гнєзненським з'їздом 1000 року, на якому німецький імператор Оттон III підтвердив незалежність польської держави.


Однак збереження політичного статус-кво вимагало від польського правителя чималих зусиль. Болеславу І вдавалося виходити неушкодженим з частих військових конфліктів, за що піддані посмертно прозвали його Хробрим, тобто хоробрим, доблесним і мужнім.


Дружини та діти Болеслава Храброго . Хоробрий мав численне потомство від чотирьох послідовних дружин, але поіменно відомі лише дві останні - Емнільда та Ода. Як зазначає Павел Ясєніца, імена двох дочок Болеслава не збереглися в тогочасних джерелах, зокрема в хроніці Тітмара, єпископа Мерзебурзького. Ми знаємо лише про синів: Мешка II Ламберта та Оттона, а також про доньку - точно Реґелінду. Це свідчить, на думку Ясєніци, про те, що хроніст "не вважав вже християнських поляків нацією, рівною німцям". Тому він не вважав важливим записувати такі деталі.

У ту епоху навіть дочки правителів рідко зберігали свої імена для нащадків. На наше щастя, були знайдені установчі документи 13 століття, з яких вдалося вивести особистість Регелінди, а потім пов'язати її зі статуєю з Наумбурзького собору.


Польська принцеса Регелінда - маркграфиня Мейсенська Майже тисячу років потому донька Болеслава Хробри стала героїнею дитячої повісті Марії Крюгер "Uśmiech księżniczki". У ній розповідається про молоду княжну, яка разом зі своєю свитою у 1002 чи 1003 році вирушає на зустріч зі своїм майбутнім чоловіком, маркграфом Германом І. При цьому автор оповіді звертає увагу на лагідну посмішку дівчини, яка мала одразу зачарувати її чоловіка та майбутніх підданих. Безперечно, що цей королівський шлюб був мотивований не стільки емоціями, скільки стратегією.

Яким було життя Реґалінди на чужині, чи мала вона потомство, скільки прожила? Поки що історики не можуть з упевненістю відповісти на жодне з цих питань. Існує лише припущення, що її пов'язували міцні узи вірності з чоловіком Германом і що вона була поруч з ним, коли це було необхідно, навіть всупереч батьківським інтересам.


Королівські скульптури майстра з Наумбургу Доля католицької церкви в Німеччині була непростою, і історія Наумбурзького собору святих Петра і Павла була такою ж бурхливою. Перші будівельні роботи розпочалися у 1026 році, коли в Наумбурзі було засновано єпископство. У 13 столітті романська церква була перебудована в готичному стилі, і саме цим часом датується статуя Регелінди та її чоловіка Германа I. До середини 16 століття будівля перебувала в руках католиків, а зі смертю останнього єпископа перейшла у володіння євангелістів. Саме тоді остаточно сформувалося обличчя цієї церкви, яку ми знаємо сьогодні.

Це тринефна базиліка, з трансептом, криптами і двома хорами, які містять, серед іншого, скульптури, що цікавили польських дослідників. За пишне оздоблення костелу значною мірою відповідав майстер Наумбур. Відповідно до середньовічного етосу, ми не знаємо його імені. Однак, найімовірніше, що він працював з командою, з якою виготовив повнофігурні статуї донорів: Регелінда і Герман I, Еккехард I і Ута та цикл Страстей і Розп'яття, а також надгробок єпископа Дітріха II.

Відмінною рисою безіменного майстра, безсумнівно, був індивідуальний підхід до своїх моделей. Хоча скульптури були створені більш ніж через двісті років після смерті героїв, талант і скрупульозна документація того часу створюють враження, що ми маємо справу з реальними постатями. Мистецтвознавці також звертають увагу на гарне відтворення костюмів та атрибутів епохи. Варто згадати, що копії цих фігур зберігаються в лондонському Музеї Вікторії та Альберта як зразки середньовічної німецької скульптури.


Скульптура Регелінди в Наумбурзькому соборі У Наумбурзі нас цікавить насамперед найвідоміша полька, що сміється. Час від часу лунають голоси, які ставлять під сумнів походження радісної пані. Однак поки що немає жодних доказів, які б переконливо підтверджували іншу атрибуцію.

Тому давайте придивимося до Реґелінди ближче. Вона одягнена в довгу сукню, накриту чимось на кшталт накидки або плаща. Лівою рукою вона додатково притримує його половинки. Невблаганний плин часу знищив первісні кольори вбрання, лише проглядаються сліди червоного відтінку, який століттями був зарезервований для найшляхетніших, оскільки був надзвичайно дорогим.

Волосся і шию принцеси вкривають яскравий головний убір і фата, а на скронях - багато прикрашена діадема. Її обличчя позначене радістю і теплом, які, здається, випромінює її чоловік Герман, який навіть нахиляється до дружини, що дивиться на нього крізь простір.

Варто відзначити ще одну не менш красиву і цікаву жіночу постать з цієї ж церкви. Це Ута фон Балленштедт, німецька графиня і дружина маркграфа Мейсенського Еккехарда. Фігура Ути вже не така відкрита і привітна, як у Регелінди, принаймні по відношенню до чоловіка, адже вона затуляє щоку від нього рукою, якою також підтримує край своєї мантії. На щастя для спостерігачів, її чудове обличчя видно. Цікаво, що ця пихата і горда постать протягом століть, а особливо в епоху романтизму і (sic!) Третього Рейху, вважалася ідеалом німецької жінки.


Фрідріх Ніцше, Регелінда та Агнеса Австрійська Є багато причин приїхати до саксонського міста Наумбург. Шанувальники готики відвідають історичний собор, філософи вирушать на вулицю Вайнгартен, 18, щоб відвідати будинок родини Фрідріха Ніцше, а ті, хто шукає полоністику, зупиняться надовше біля скульптури Регелінди.

Місто, відоме своєю статуєю польської жінки, що сміється, також має сліди ще однієї польської принцеси - Агнеси Австрійської, дружини Ладислава II Вигнанця, старшого сина Болеслава III Кривоустого. Втім, ця героїня заслуговує на окрему розповідь.

приблизно. 1240

Mistrz Naumburski (rzeźbiarz; Francja, Rzesza Niemiecka)

Andrzej Goworski, Marta Panas-Goworska