"Пане Ентоні, скажіть чесно, що про мене говорять у Варшаві? - Відповідати чесно? Нічого. - І справді. Адже про Корнгольда у Варшаві справді зовсім не говорять", - писав Антоній Слонімський у "Статтях першої необхідності. Нотатки і зауваження 1951-1958". А шкода, адже Лук'ян Корнгольд - творець десятків будівель, які назавжди вписалися в панораму Варшави та Сан-Паулу. Вони також з'являлися в польських архітектурних журналах, у французькому "L'Architecture d'Aujourd'hui" та італійському "Architettura". Різноманітність формальних рішень та якість його архітектурних проектів заслуговують на визнання. На новому континенті він зіткнувся з роботою в новій матерії, проектами хмарочосів як утвердженням стилю майбутнього та новою формою для задоволення потреб тропічного клімату.

Коротка біографія Лучана Корнгольда Варшавський архітектор народився 1 липня 1897 року, тут жив, навчався і працював. Перервав навчання на архітектурному факультеті Варшавської політехніки у 1918 році, щоб вступити до Польської військової організації, а потім до Війська Польського. Диплом архітектора отримав у 1923 році під керівництвом Рудольфа Свєрчинського. У цей час у Польщі завершувалися мистецькі пошуки національного стилю і зростав інтерес до авангардних рішень та ідей Ле Корбюзьє, німецького Баугаузу та російських конструктивістів. Варшавські концепції Корнгольда знаходяться на межі між академічним класицизмом його навчання та модерністською ідеєю функціоналізму. З початку 1930-х років Люсьєн Корнгольд керував власною студією. Він із задоволенням працював в ансамблях. Його доробок міжвоєнного періоду налічує понад 50 проектів.

Перші архітектурні проекти Корнгольда . Багато з них можна побачити у Варшаві і сьогодні. У місті, що динамічно розвивалося, зростав попит на офісні будівлі, прибуткові будинки, штаб-квартири компаній та сучасні міські вілли. Люсьєн Корнгольд також розробляв інтер'єри та меблі для своїх архітектурних творінь. Реалізації, створені в той час, вважаються флагманськими прикладами польської архітектури того періоду, як, наприклад, вілла на вулиці Хоцімській у Варшаві, спроектована спільно з Генриком Блюмом. Це будинок, складений з простих блоків, потинькований у білий колір, з високим першим поверхом на стовпах і терасою на даху бічного крила. Автор, як і Ле Корбюзьє, надав значущим елементам чистих геометричних форм.

Доля Лук'яна Корнгольда в еміграції Початок війни перервав процвітаючу кар'єру. Він брав участь у вересневій кампанії. У грудні 1939 року архітектор з родиною втік з окупованої Польщі, спочатку до Риму, а потім до Бразилії. У 1940 році він оселився в Сан-Паулу, що стрімко розвивався.

Модерністські течії були присутні в бразильській архітектурі з 1920-х років завдяки митцям, що емігрували з Європи, та місцевим архітекторам, які здобули освіту в європейських університетах. Символом сучасної архітектури Бразилії стала будівля Міністерства освіти та охорони здоров'я в Ріо-де-Жанейро, завершена в 1943 році за проектом Лусіо Кости та Оскара Німейєра, а консультантом виступав сам Ле Корбюзьє. "Я не припускав, що у світі може існувати сучасна архітектура такого високого рівня, про яку ми в Польщі майже нічого не знали", - писав Корнгольд з Бразилії в листі до архітектора Єремії Страхоцького.

Економічний бум після закінчення війни сприяв швидкому розвитку Бразилії. У Сан-Паулу, важливому економічному та промисловому центрі, населення за два десятиліття зросло більш ніж удвічі. Новозбудовані будівлі мали відповідати потребам зростаючого мегаполісу і бути проявом майбутнього та сучасності. Прості, функціональні, витягнуті вгору.

Архітектурна діяльність Лучана Корнгольда в Бразилії . Свої перші роботи на новому континенті Лучан Корнгольд, досвідчений дизайнер, створив в архітектурному бюро Франциско Матараццо Нето. Право на самостійну професійну діяльність він зміг отримати лише після того, як отримав бразильське громадянство.

У 1944 році поляк відкрив власну студію і почав співпрацювати з архітектором Франциско Беком, найвідомішим результатом якої стала офісна будівля Edifício Thomas Edison на вулиці Брауліу Гомеш. Сам Корнгольд зазначав, що "м'який клімат Бразилії сприяв легшій реалізації найсміливіших теорій Корбюзьє "*, неможливих в Європі через кліматичні умови.

Хмарочос бізнес-центру в Сан-Паулу У 1946 році був задуманий проект офісної будівлі Edifício CBI Esplanada, що мала стояти на одній з головних площ міста, Рамос де Азеваду, поруч з вулицею Формоза та парком Анхангабау. Інвестором виступив підприємець Генрік Шпіцман Жордана (1906-1967), який, як і Корнгольд, був біженцем з окупованої Польщі під час війни.

Роботи розпочалися на початку 1947 р. і тривали до 1950 р. Проект передбачав зведення двох незалежних будівель: на першому поверсі розміщувалися магазини та послуги, а на верхніх поверхах - офіси та клуб. Корнгольд запропонував незалежний від будівлі фасад, що вклав ціле в цілісну зовнішню форму з сучасною архітектурною мовою, представляючи новий елемент у ландшафті Вале-ду-Анхангабау серед будівель класичного стилю.

Архітектура хмарочоса Edifício CBI Esplanada Лучан Корнгольд спроектував будівлю із залізобетонною конструкцією, відійшовши від сталевого каркасу, що використовується для таких високих проектів. Він також використав дві комунікаційні та інсталяційні шахти для посилення жорсткості 100-метрової будівлі на основі шахтної структурної системи. Ліфти були виготовлені в Бразилії за американською ліцензією. Фундамент на ділянці землі з перепадом рівнів понад дев'ять метрів вимагав спеціальних рішень у фундаментній частині.

Вільне планування наступних поверхів дозволило вільно формувати офісні приміщення за допомогою перегородок. Простий, компактний корпус будівлі зберіг класичний поділ на цоколь, основну частину і завершення. Верхня зона, завдяки монументальним портикам, не порушує єдності кубоподібної форми, водночас виконуючи положення про те, що три верхні поверхи повинні мати менші обриси, ніж інші.

Будівля набула оптичної легкості завдяки фасадам у вигляді залізобетонних бритвених стін з вікнами, винесеними вглиб. Новинкою стало використання віконних залізобетонних конструкцій у вигляді сталевих профілів, замовлених у Volta Retonda, першого в Бразилії сталеливарного заводу, який відкрився двома роками раніше. Висувні вікна забезпечували чудовий захист від сонця і тропічних дощів влітку і від сильних вітрів взимку, тим більше, що в будівлі не було ні кондиціонерів, ні опалення. Заглиблені на 50 см віконні "кришки" утворюють сітку brise-soleil (світлових прорізів), з пластичним ефектом світла і тіні, що динамізує ритмічну структуру фасаду. Розріджений, геометричний, яскравий об'єм досі виділяється серед багатоповерхівок Сан-Паулу. Реалізація демонструє турботу про пропорції та порядок, щоб гарантувати гармонію, а також про скульптурну якість цілого, характерну для Корнгольда як архітектора.

Проект був нагороджений золотою медаллю на Панамериканській архітектурній виставці в Лімі в 1948 році. У рік завершення будівництва (1950) CBI Esplanada була найвищою будівлею у світі із залізобетонною конструкцією. Будівля стала важливим орієнтиром для інших забудов у центрі Сан-Паулу в наступні роки.

Робота Лучана Корнгольда в Бразилії Це був перший незалежний проект Лучана Корнгольда (натуралізований у Бразилії в 1949 році), хоча офіційну ліцензію архітектора він отримав у серпні 1953 року. За більш ніж 20 років роботи в Бразилії він спроектував або став співавтором понад 30 офісних і службових будівель, одно- і багатоквартирних будинків, промислових будівель і споруд для установ та приватних інвесторів у Сан-Паулу і Ріо-де-Жанеріо.

Стилістично різноманітні проекти варіюються від Палацу до Комерсіо, з його новаторським рішенням композитного будівництва в Бразилії, до модерністської вілли Генріка Ландсберга в Ріо-де-Жанейро. Сам архітектор, пояснюючи тенденції сучасної архітектури, використовував категорію "технічної краси", яка прийде на зміну її класичному розумінню в результаті розвитку нових технологій.

Офіційно, вже будучи бразильським архітектором, він керував власною студією. Він зібрав навколо себе групу молодих дизайнерів, неформальну "школу". Допомагав новачкам зорієнтуватися в новому середовищі, був активним членом Інституту бразильських архітекторів. Брав активну участь у культурному житті міста та співпрацював з професійною пресою. Він залишався професійно активним до кінця свого життя. Помер 6 лютого 1963 року у віці 65 років і був похований на кладовищі Cemitério do Araça в Сан-Паулу, місці спочинку видатних людей Бразилії.

У 1992 році хмарочос CBI Esplanada було внесено до списку пам'яток рішенням Міської ради зі збереження історичної, культурної та екологічної спадщини міста Сан-Паулу (CONPRESP).

*цитати за: Grzegorz Rytel, Lucjan Korngold. Варшава-Сан-Паулу 1897-1963, Варшава, 2014 та Архітектура.