Вірменський собор є однією з найцінніших культових споруд Львова. Його цікаве і цілісне внутрішнє оздоблення, в тому числі три вітражі, частково збереглося до наших днів. Один з них – зображення апостола Павла, авторства Яна Генрика Розена.

Вірменський собор Львова – трохи історії

Вірменський кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці (Успіння Діви Марії) у Львові – одна з найстаріших і найцікавіших історичних пам'яток міста та унікальний зразок східної архітектури в цій частині Європи. Вірменський кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці (Успіння Діви Марії) у Львові є однією з найстаріших і найцікавіших пам'яток міста та унікальним прикладом архітектури зі східними мотивами в цій частині Європи. Розташований у центрі Львова, з південного боку він прилягає до вулиці Вірменської, а головний вхід до собору – з вулиці Краківської.

Сучасний вигляд фасаду та інтер'єру храму є результатом розширення та комплексної реконструкції, здійсненої з ініціативи архієпископа Йосифа Теофіла Теодоровича у 1902-1938 рр. За суттєвої підтримки Яна Антоневич-Болоза, вірменина, професора історії мистецтв Львівського університету, було розроблено програму модернізації, важливим постулатом якої було збереження та підкреслення етнічного вірменського характеру собору. Результатом багаторічної роботи став цікавий і цілісний дизайн інтер'єру, що поєднує елементи вірменського мистецтва з сучасною – на той час – естетикою, створений талановитими і шанованими митцями.

Вітраж Яна Генрика Розена

На жаль, повне оздоблення Вірменського собору не збереглося під час Другої світової війни та радянських часів – особливо це стосується вітражів. Один з трьох, якими ми можемо милуватися сьогодні, – це вітраж із зображенням апостола Павла, що прикрашає невелике вікно в південній стіні трансепту, в найстарішій частині храму.

Композиція вітража зображує святого у повному образі, у жесті розривання одягу та демонстрації Христограми на грудях. Півколом над головою святого Павла розміщені фігури священиків Старого і Нового Заповітів, які несуть сувій Святого Письма, а над ними ширяє голуб, що символізує Святий Дух. По обидва боки від святого Павла видно напівмедальйони, зміст яких відсилає до його апостольських послань – верхній лівий зображує Воскресіння, композиція правого нерозбірлива через заглиблення. Нижче на лівому медальйоні зображено невільницю Агар, на правому – Ангела. У нижньому лівому медальйоні зображено Лицаря Христа, у правому – Хресну перемогу над сатаною. Біля підніжжя фігури напис польською та вірменською мовами "Святий Павло". Тло складається зі скла з розписаним рослинним мотивом, а вся композиція з боків оточена двома колонами, скріпленими аркою, прикрашеною орнаментом.

Вітраж має дуже приглушену, теплу кольорову гаму і складається з трьох чвертей, дві прямокутні, а верхня закрита гострою аркою. Його розміри становлять приблизно 90 см завширшки і 200 см заввишки.

Автором вітража був Ян Генрик Розен, а виробником – “Pracownia Witraży Artystycznych Białkowski i s-ka" з Варшави. На вітражі можна знайти підписи майстрів, а також дату 1928 рік.

Роботи Яна Генріка Розена у Вірменському соборі

Під вітражем, на південній стіні трансепту, знаходиться велика настінна картина "Розп'яття" Яна Генріка Розена. На ній зображено Ісуса, який помирає на хресті в оточенні численних постатей – не канонічна сцена з Євангелій, а символічна. Серед зображених там людей, важливих для історії Церкви, немає зображень святих Павла і Августина, що було піддано критиці в рецензії професора Юліана Захаревича після відкриття твору. Можливо, іконографія вітражів вівтаря – а відомо, що у вікні навпроти був вітраж із зображенням Августина – є наслідком цієї критики.

Втрачені – віднайдені вітражі з Львівської катедри

У 1930 році львівський фотограф Людвік Вележинський зробив фотодокументацію інтер'єру Вірменського собору. На жаль, вітражі з пресвітерії не потрапили на знімки, і в літературі про них мало відомостей. З незрозумілих причин, ймовірно, під час Другої світової війни, вітражі були зняті з вікон храму (за винятком світлового ліхтаря західного купола). У повоєнні роки, коли будівля собору використовувалася як склад Львівського національного музею, вітражі вважалися втраченими.

У січні 2001 року, після того, як вірменська громада повернула собор, у підвалі знайшли скрині з фрагментами вітражів. Їх довірили львівському художнику-вітражисту Анатолію Чобітку, який провів інвентаризацію знахідки. Серед фрагментарних вітражів зберігся вітраж із зображенням святого Павла.

Реставрація вітражу Яна Генріка Розена

З ініціативи Барбари Гавайської, консерваторки з Перемишля, тодішнє Міністерство культури і мистецтва Польщі виділило кошти на реставрацію об'єкту. Консервацію та реконструкцію вітража здійснив у 2001 році Анатолій Чобітко у співпраці зі студентом Краківської академії мистецтв Аркадіушем Мацеєм.

Вітраж "Святий Павло" складається з двох основних елементів: пофарбованого в масі, відповідним чином вирізаного скла та сітки зі свинцевих двотаврових балок як конструктивного елементу. За технікою і технологією виконання вітраж з Вірменського собору у Львові є класичним зразком вітражного мистецтва. Засклення декороване контурними фарбами та патиною, глазур закріплена за допомогою високих температур у скловарній печі, двотаврові балки спаяні оловом, а вся конструкція, ймовірно, була зашпакльована перед тим, як її вмонтовували у віконну раму. Згідно з документацією, виготовленою після консервації та часткової реставрації у 2001 році, вітраж "Святий Павло" зберігся у доброму стані, а загальні втрати були незначними.