Tombstone of Ludwika Schwartz, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ludwika Schwartz

Tombstone of Ludwika Schwartz, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-003958-P

Tombstone of Ludwika Schwartz

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Cemetery in Zalischyky

Tombstone of Ludwika Schwartz, Zaleszczyki cemetery, as of 2019.

ID: NGR-003958-P

Tombstone of Ludwika Schwartz

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Burial place marked by cross on two-stage plinth and base. Cross with capped arms, on plinth. Over the arms a relief carved floral wreath with ribbon. The first step of the plinth with profiled upper edges. On the front a bas-relief of crossed torches, above a winged hourglass. The second step of the pedestal carved with volute tracery, bracketed at the front and at the back at the bottom and joined with acanthus leaves, covered with a panel. On the front a bas-relief of a winged angel's head, below an engraved inscription (1). On the back an engraved inscription (2).

Inscription:

(1) Hier ruhet in Gott / LUDWIKA SCHWARTZ. / gebohrene / BUNGHARt / geb: den 9 Juny 1829 / gest: den 27 Okto 1857 / bittet um ein Vatter unser //.
(2) [...]rungt von Jhren / Gutten / samt dr[...] lief be / bübl[en] / hince [...] / unslimcvoug Ruhe / [Hnc]v Asche //.

Time of origin:

ca. 1858-1861

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3 Tomb number 33

Dimensions:

188 x 69 x 52 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 302.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2005

Publikacja:

18.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Ludwiki Schwartz, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Tombstone of Ludwika Schwartz

Share

Tombstone of Ludwika Schwartz

Related projects