Submit additional information

ID: OS-011764-P/196201

Elżbieta Szczuczyna

ID: OS-011764-P/196201

Elżbieta Szczuczyna

First name:

Elżbieta

Last Name:

Szczuczyna

Maiden name or alternative names:

Szczuka

Parents:

Aleksander Jan Potocki i Teresa Tarło

Date of birth:

1700

Date of death:

27-01-1766

Place od death:

Kraków

Age:

Profession:

philanthropist, translator

Biography:

Elżbieta Szczuczyna (ok. 1700-1766), urodzona koło Lwowa, córka Aleksandra Jana Potockiego i Teresy Tarło, tłumaczka i edytorka pism religijnych. Kształciła się prawdopodobnie w szkole benedyktynek we Lwowie. Była żoną Marcina Leopolda Szczuki, starosty wąwolnickiego; po jego śmierci poświęciła się działalności religijnej, dobroczynnej i pracy literackiej.

Zajmowała się przekładami literatury ascetycznej z języka francuskiego na polski oraz wspierała wydawanie kazań jezuitów. Przetłumaczyła m.in. dzieła Jeana Crasseta, Jérôme’a Gonnelieu i Henri-Marie Boudona, publikowane w XVIII w. w oficynach jezuickich.

Publication:

31.07.2022

Last updated:

27.02.2026

see more Text translated automatically

Related objects

Show on page:

8 24 72

POLONICA INFORMATION CARD

Former Church of St Peter and St Paul in Lviv

Lviv | Ukraine

Katalog poloników Show

Katalog poloników
Program Strategiczny OCHRONA polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą Show

Program Strategiczny OCHRONA polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą

Elżbieta Szczuczyna

Elżbieta Szczuczyna

First name:

Last Name:

Maiden name or alternative names:

Parents:

Date of birth:

Date of death:

Place od death:

Age:

Profession:

Biography:

Publication:

Last updated:

Share

Related objects

Related projects