Надішліть додаткову інформацію

ID: OS-011764-P/196201

Elżbieta Szczuczyna

ID: OS-011764-P/196201

Elżbieta Szczuczyna

Ім'я та прізвище:

Elżbieta

Прізвище:

Szczuczyna

Maiden name or alternative names:

Szczuka

Батьки:

Aleksander Jan Potocki i Teresa Tarło

Дата народження:

1700

Дата смерті:

27-01-1766

Місце смерті:

Kraków

Вік:

Професія:

філантроп, перекладач

Біограма:

Elżbieta Szczuczyna (ok. 1700-1766), urodzona koło Lwowa, córka Aleksandra Jana Potockiego i Teresy Tarło, tłumaczka i edytorka pism religijnych. Kształciła się prawdopodobnie w szkole benedyktynek we Lwowie. Była żoną Marcina Leopolda Szczuki, starosty wąwolnickiego; po jego śmierci poświęciła się działalności religijnej, dobroczynnej i pracy literackiej.

Zajmowała się przekładami literatury ascetycznej z języka francuskiego na polski oraz wspierała wydawanie kazań jezuitów. Przetłumaczyła m.in. dzieła Jeana Crasseta, Jérôme’a Gonnelieu i Henri-Marie Boudona, publikowane w XVIII w. w oficynach jezuickich.

Публікація:

31.07.2022

Останнє оновлення:

27.02.2026

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ПОЛОНІКА

Колишній костел святих Петра і Павла у Львові

Львів | Україна

Katalog poloników Дивитися

Katalog poloników
Program Strategiczny OCHRONA polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą Дивитися

Program Strategiczny OCHRONA polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą

Elżbieta Szczuczyna

Elżbieta Szczuczyna

Ім'я та прізвище:

Прізвище:

Maiden name or alternative names:

Батьки:

Дата народження:

Дата смерті:

Місце смерті:

Вік:

Професія:

Біограма:

Публікація:

Останнє оновлення:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти