Short press release related to the appearance of imposters allegedly collecting contributions for the Żwirki i Wigury monument and/or chapel (Source: "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1935, R: 2, no. 113, p. 500, after: Silesian Digital Library).

A modernised reading of the text

False collection for the Żwirki i Wigury monument.

CITIZENS, ATTENTION: It has come to our attention that certain suspicious persons are selecting contributions for the monument to the aforementioned Żwirki i Wigury chapel on contribution lists. We would like to point out that these lists are falsified, as the Żwirki i Wigury Monument Building Committee did not issue any contribution lists, nor did it authorise anyone to collect contributions. Nor is any organisation or association authorised to do so, i.e. to issue contribution lists. Żwirki i Wigury Monument Building Committee