Короткий прес-реліз, пов'язаний з появою самозванців, які нібито збирають пожертви на пам'ятник та/або каплицю в Жвирках і Вігурах (Джерело: "Dziennik Polski", Czeski Cieszyn 1935, R: 2, № 113, с. 500, далі: Silesian Digital Library).

Модернізоване прочитання тексту

Фальшивий збірник для пам'ятника Жвірки і Вігури.

ДО УВАГИ ГРОМАДЯН: Нам стало відомо, що деякі підозрілі особи збирають пожертви на пам'ятник у вищезгаданій каплиці в Жвірках і Вігурах у списках для пожертв. Хочемо зазначити, що ці списки є фальсифікованими, оскільки Комітет з будівництва пам'ятника в каплиці Жвірки і Вігури не видавав жодних списків і не уповноважував нікого збирати пожертви. Жодна організація чи об'єднання не уповноважені на це, тобто на видання списків внесків. Комітет зі спорудження пам'ятників у Жвирках і Вігурах