Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Votive statue, cemetery in Zastawie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Votive statue
Inscription from a votive figure, cemetery in Zastawie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Votive statue
Votive statue, cemetery in Zastawie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Votive statue
 Submit additional information
ID: NGR-014575-P/109739

Votive statue

Zastawie | Ukraine
Cemetery in Zastawie
ID: NGR-014575-P/109739

Votive statue

Zastawie | Ukraine

Statue of the Virgin and Child on plinth and base, in band. The figure on its own base. The Virgin Mary depicted frontally wearing a long robe and cloak, with a crown on her head. Her long hair falls down her back. In her arms she holds the Child with the facial features of a young man, wearing a knee-length tunic tied at the waist, with a crown on his head. He raises his right hand in blessing, his left hand, lowered, presents an open gesture. The plinth is covered with a moulded panel, with teardrops. On the front an engraved frame enclosed by an overhanging full arch, within which is an engraved inscription (1). On the back and sides of the plinth carved frames with quarter-circle chamfered corners, decorated with glazing. The base is glazed, with a plaque with an engraved inscription attached to the front (2). The band with bas-relief floral motifs, glazed, preceded by a rectangular panel.

Inscription:

1) TA FIGURA / POSTAWIONA / NA CZEMŚC i NA CHWA / ŁĘ / P. B. / FUNDATORY ANTONI / Szewczuk - Andrzej Srocki / Mikołaj Dacko / Bóg zaplać Wszystk / Ofiarodawcą który / złożyli OFIARY na te fig / N.P.M. Nieust. Pomocy. //.
 <br /><br/>
2) ТУТ / СПОЧИВАС / ШВЕЦЬ / ГАЛИНА / МИКОЛАЇВНА /1927 1993 / ВИЧНА ПАМЯТЬ. //.

Time of origin:

1890-1910

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 2

Dimensions:

225 x 120 x 215 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

A contemporary inscription plaque in
was added to the monument. Ukrainian, which was made in 1993.

State of preservation:

lichens

Keywords:

figure, sculpture

Date of documentation:

2017

Publikacja:

19.05.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Votive statue, cemetery in Zastawie Photo showing Votive statue Gallery of the object +2
Votive statue, cemetery in Zastawie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Inscription from a votive figure, cemetery in Zastawie Photo showing Votive statue Gallery of the object +2
Inscription from a votive figure, cemetery in Zastawie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Votive statue, cemetery in Zastawie Photo showing Votive statue Gallery of the object +2
Votive statue, cemetery in Zastawie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo showing Votive statue Photo showing Votive statue

Related projects

1
  • Figura wotywna, cmentarz w Zastawiu
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show