Вотивна статуя, цвинтар у Застав'є, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Напис з вотивної фігури, цвинтар у Застав'є, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Вотивна статуя, цвинтар у Застав'є, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014575-P/109739

Вотивна статуя

Застав'є | Україна

Цвинтар у Застав'ї

ID: NGR-014575-P/109739

Вотивна статуя

Застав'є | Україна

Статуя Богородиці з Немовлям на постаменті та цоколі, в стрічці. Фігура на власній основі. Богородиця зображена фронтально у довгій мантії та плащі, з короною на голові. Її довге волосся спадає на спину. На руках вона тримає Дитятко з рисами обличчя юнака, одягнене в туніку до колін, підв'язану на талії, з короною на голові. Праву руку піднімає у благословенні, ліва, опущена, являє собою відкритий жест. Цоколь вкритий ліпним панно, з краплинами сліз. Спереду гравірована рамка, обрамлена нависаючою повною аркою, всередині якої гравірований напис (1). На тильній і бічних сторонах плінфи різьблені рамки зі скошеними на чверть кола кутами, декоровані глазур'ю. Основа засклена, спереду прикріплена дошка з гравірованим написом (2). Смуга з барельєфними рослинними мотивами, засклена, їй передує прямокутна фільонка.

Напис:

1) TA FIGURA / POSTAWIONA / NA CZEMŚC i NA CHWA / ŁĘ / P. B. / FUNDATORY ANTONI / Szewczuk - Andrzej Srocki / Mikołaj Dacko / Bóg zaplać Wszystk / Ofiarodawcą który / złożyli OFIARY na te fig / N.P.M. Nieust. Pomocy. //.
<br /><br/>
2) ТУТ / СПОЧИВАС / ШВЕЦЬ / ГАЛИНА / МИКОЛАЇВНА /1927 1993 / ВИЧНА ПАМЯТЬ. //.

Час створення:

1890-1910

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

225 x 120 x 215 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

До пам'ятника було додано сучасну меморіальну дошку з написом in. Ukrainian, який був виготовлений у 1993 році.

Стан збереження:

лишайники

Ключові слова:

цифра, скульптура

Дата документації:

2017

Публікація:

19.05.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Напис з вотивної фігури, цвинтар у Застав'є

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Вотивна статуя

Вотивна статуя

Напис:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти