Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz
 Submit additional information
ID: NGR-008801-P/76779

Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008801-P/76779

Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz

Vilnius | Lithuania
Rectangular tomb, covered with a slab, at the head of which is a cross on a three-stepped plinth. Greek cross on a plinth. The first step of the pedestal with chamfered top edge, engraved signature on the right side. The second step of the plinth with moulded upper edges, on the front and back an engraved inscription. The third step of the plinth slightly tapering towards the top enclosed by an arch cut into a donkey's back, on the front an engraved inscription. On the slab four granite plinths linked by a metal chain.

Inscription:

1. Trzeci stopień cokołu :
D.O.M / Tu spoczywa / w Bogu / S. P. / SAMUEL / EYNAROWICZ / um. 25. Czerw / 1881 r. / żył lat 70. //.
2. Drugi stopień cokołu, front:
S. P. / z KASPRZYCKICH / JULIA / EYNAROWICZOWA / ZM. w 84 ROKU ŻYCIA / 12 STYCZNIA 1909 ROKU / POKÓJ ICH DUSZOM //.
3. Drugi stopień cokołu, tył:
Wieczny pokój wieczne / Odpocznienie racz mu / dać Panie / a światłość / wiekuista niech mu / świeci Amen //.

Related persons:

Samuel Eynarowicz
Julia Eynarowicz

Time of origin:

ca. 1881-1884

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11b (Old Rossa) Tomb number 21

Dimensions:

320 x 226 x 325 cm

Additional dimensions:

cross - H: 235, W: 68, D: 75 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Ceator's signature:

Sobolewski //.

Creator:

Bolesław Sobolewski (zakład kamieniarski; Wilno)(preview)

Additional information:

Line 2, 3, 7, 8, 9 of inscription (1) in italics. Line 1, 2, 3, 4, 5 of inscription (3) in italics. Signature written in italics.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth), gravestone

Date of documentation:

2013

Publikacja:

08.08.2022

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz Gallery of the object +2
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz Gallery of the object +2
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz Gallery of the object +2
Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz Fotografia przedstawiająca Tomb of Julia and Samuel Eynarowicz

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec Julii i Samuela Eynarowiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show