Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008801-P/76779

Гробниця Юлії та Самуїла Ейнаровичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008801-P/76779

Гробниця Юлії та Самуїла Ейнаровичів

Вільнюс | Литва
Прямокутна гробниця, перекрита плитою, на чолі якої - хрест на триступеневому цоколі. Грецький хрест на постаменті. Перша сходинка постаменту зі скошеним верхнім краєм, з гравірованим підписом з правого боку. Друга сходинка п'єдесталу з ліпними верхніми краями, спереду і ззаду гравірований напис. Третя сходинка цоколя трохи звужується догори, закрита аркою, вирізаною у спині віслюка, на лицьовій стороні викарбуваний напис. На плиті чотири гранітні плінфи, з'єднані металевим ланцюгом.

Напис:

1. Trzeci stopień cokołu :
D.O.M / Tu spoczywa / w Bogu / S. P. / SAMUEL / EYNAROWICZ / um. 25. Czerw / 1881 r. / żył lat 70. //.
2. Drugi stopień cokołu, front:
S. P. / z KASPRZYCKICH / JULIA / EYNAROWICZOWA / ZM. w 84 ROKU ŻYCIA / 12 STYCZNIA 1909 ROKU / POKÓJ ICH DUSZOM //.
3. Drugi stopień cokołu, tył:
Wieczny pokój wieczne / Odpocznienie racz mu / dać Panie / a światłość / wiekuista niech mu / świeci Amen //.

Пов'язані особи:

Samuel Eynarowicz
Julia Eynarowicz

Час створення:

приблизно. 1881-1884

Розташування надгробка:

Номер сектору 11б (Стара Росса) Номер надгробка 21

Розміри:

320 x 226 x 325 cm

Додаткові розміри:

хрест - В: 235, Ш: 68, Д 75 см

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Підпис Цеатора:

Sobolewski //.

Автори:

Bolesław Sobolewski (zakład kamieniarski; Wilno)(попередній перегляд)

Додаткова інформація:

Курсивом виділено 2, 3, 7, 8, 9 рядки напису (1). Курсивом виділено рядки 1, 2, 3, 4, 5 напису (3). Підпис - курсивом.

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі), надгробний камінь

Дата документації:

2013

Публікація:

08.08.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Юлії та Самуеля Ейнаровичів, цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Julii i Samuela Eynarowiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися