Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka
Fragment of the tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka
Fragment of the tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka
 Submit additional information
ID: NGR-006473-P/70047

Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-006473-P/70047

Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka

Vilnius | Lithuania
Rectangular tomb framed by a band passing at the head into a wall with an uplift originally topped by a cross. The cross is broken in the middle on a plinth. The molding is closed with a trilateral angle, covered with a simplified cornice. On the front an engraved inscription (1), below a panel with engraved inscription (2), below in a row of 3 panels with engraved inscription (from left 3, 4, 5). On the band seven pedestals joined by doubled cast iron bars.

Inscription:

1. GROBY RODZINY CIELECKICH //.
2. Ś. + P. / MICHALINA Z WOŁKOWICKICH / CIELECKA / ZM 13 XII 1934 R. W WIEKU LAT 66 / CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI. //.
3. Ś. + P. / WŁADYSŁAW / CIELECKI / ZM. 25 V 1912 R. W WIEKU LAT 5 / CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI. //.
4. Ś. P. / AGNIESZKA / z SIENKIEWICZÓW / WOŁKOWICKA / ZM. 1885 R. W WIEKU LAT 40 / CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI. //.
5. Ś. P. / KAZIMIERA / CIELECKA / ZM. 2 IV 1912 R. W WIEKU LAT 19 / CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI. //.

Related persons:

Kazimiera Cielecka
Michalina Cielecka
Władysław Cielecki
Agnieszka Wołkowicka

Time of origin:

1912-1915

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7h (Stara Rossa) Tomb number 71

Dimensions:

193 x 200 x 212 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, metal

Additional Information about materials:

Concrete tomb and fence pedestals, terrazzo inscription plaques, cast iron fence rods

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

some fence bars missing

Keywords:

tomb

Date of documentation:

2013

Publikacja:

19.07.2022

Author of the documentation sheet:

Natalia Łukasiewicz, Łukasz Wójcik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka Gallery of the object +2
Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka Gallery of the object +2
Fragment of the tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka Fotografia przedstawiająca Tomb of the Cielecki family and Agnieszka Wolkowicka

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec rodziny Cieleckich oraz Agnieszki Wołkowickiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show