Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
 Submit additional information
ID: NGR-012120-P/86162

Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-012120-P/86162

Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová

Karviná | Czech Republic

A rectangular tomb, covered with three grave slabs, the central one convex, on a base. At the head there is an aedicula on a pedestal and a base with a cross inscribed in the central panel, all covered with a slab with an engraved inscription (1) on the front. On its left and right side respectively engraved inscriptions (2), (3). On the pedestal an engraved inscription (4) on the front. On the cross the mount is visible after the figure of Christ, above which the titulus is preserved.

Inscription:

1. RODZINA DANELOWA //.
2. OTYLIE / * 25. 12. 1874 + 3. 3. 1946 / córka  ELŻBIETA / * 3/10. 1894 + 7/10. 1918. //.
3. AUGUSTYN / * 12/8. 1868 + 6/5. 1937. / GERTRUJA / KOCHOVA / * 31. 12. 1902 + 2. 9. 1955 / FRANTISEK / * 22. 10. 1898 + 27. 11. 1959//.
4. ODPOCZYWAJCIE W POKOJU //.

Related persons:

Otylia Danelowa
Elżbieta Danelowa
Augustyn Danelowy
Gertruda Kochova
Franciszek Danelowy

Time of origin:

circa 1937

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10 (karviná) Tomb number 5

Dimensions:

201 x 233 x 274 cm

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

finial and inscription plaque in granite, base and panels in terrazzo

Ceator's signature:

K. Eichler. Karwina //.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the missing statue of Christ.

Keywords:

gravestone, aedicula

Date of documentation:

2022

Publikacja:

25.08.2022

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Gallery of the object +4
Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Gallery of the object +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Gallery of the object +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Gallery of the object +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Gallery of the object +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Fotografia przedstawiająca Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Grobowiec rodziny Danelowej i Gertrudy Kochovej, cmentarz w Karwinie Doły, stan z 2022 roku
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show