Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012120-P/86162

Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-012120-P/86162

Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová

Karviná | Czech Republic

A rectangular tomb, covered with three grave slabs, the central one convex, on a base. At the head there is an aedicula on a pedestal and a base with a cross inscribed in the central panel, all covered with a slab with an engraved inscription (1) on the front. On its left and right side respectively engraved inscriptions (2), (3). On the pedestal an engraved inscription (4) on the front. On the cross the mount is visible after the figure of Christ, above which the titulus is preserved.

Inscription:

1. RODZINA DANELOWA //.
2. OTYLIE / * 25. 12. 1874 + 3. 3. 1946 / córka  ELŻBIETA / * 3/10. 1894 + 7/10. 1918. //.
3. AUGUSTYN / * 12/8. 1868 + 6/5. 1937. / GERTRUJA / KOCHOVA / * 31. 12. 1902 + 2. 9. 1955 / FRANTISEK / * 22. 10. 1898 + 27. 11. 1959//.
4. ODPOCZYWAJCIE W POKOJU //.

Related persons:

Otylia Danelowa
Elżbieta Danelowa
Augustyn Danelowy
Gertruda Kochova
Franciszek Danelowy

Time of origin:

circa 1937

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10 (karviná) Numéro de la tombe 5

Dimensions:

201 x 233 x 274 cm

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

finial and inscription plaque in granite, base and panels in terrazzo

Ceator's signature:

K. Eichler. Karwina //.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the missing statue of Christ.

Keywords:

gravestone, aedicula

Date of documentation:

2022

Publikacja:

25.08.2022

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Galerie de l\'objet +4
Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Galerie de l\'objet +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Galerie de l\'objet +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Galerie de l\'objet +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Galerie de l\'objet +4
Fragment of the tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová Photo montrant Tomb of the Danelová family and Gertruda Kochová
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodziny Danelowej i Gertrudy Kochovej, cmentarz w Karwinie Doły, stan z 2022 roku
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Afficher