Tomb of the Jaworski family, Karviná Doły cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Jaworski family tomb
Tomb of the Jaworski family, Karviná Doły cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Jaworski family tomb
Tomb of the Jaworski family, Karviná Doły cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Jaworski family tomb
ID: NGR-009396-P

Jaworski family tomb

Burial site marked by an aedicula on plinth and base. Aedicula surmounted by a gabled stepped gable. In the field of the gable an engraved cross. Below a plain cornice with inscription (1). In the panel of the aedicula an inscription (2). On the pedestal an inscription (3) and a signature. Beneath the cornice two supports enclosed on the front triangularly.

Inscription:

1. RODZINA JAWORSKIEGO //.
2. KAROLINA / * 13./4.1879, + 26./10.1919. / i syn / JAN / * 23./9.1908, + 25./1.1920. / OJCIEC JAN / * 23.5.1887 + 13.5.1942 / ŻONA / WIKTORIA / * 10.2.1891 + 23.1.1968 / WNUK / JIŘÍ / * 14.4.1946 + 10.4.2017 //.
3. córka     córka / MARIA     EMILIA / * 29.11.1898     * 10.6.1924 / + 2.3.1979     + 12.2.2012 / Odpoczywajcie w pokoju. / FRANCISZEK    FRANTIŠEK / * 1898    * 23.3.1919 / + 2.10.1960     + 28.11.2002

Time of origin:
ca. 1920
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 3
Dimensions:
219 x 210 x 248 cm
Additional dimensions:

stele: 219 x 120 x 27

Materials:
dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo
Additional Information about materials:
edicula - monzonite; plate, base, plinth - terrazzo
Ceator's signature:
K. Eichler, Karwina
Creator:
K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)
State of preservation:
cracks
Comments on the state of preservation and visible restoration:

gilding of the inscription (ca. 2017)

Date of documentation:
2022
Publikacja:
11.08.2022
Author of the documentation sheet:
Walczak Gabriela, Julia Maciejewska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Grobowiec rodziny Jaworskich, cmentarz w Karwinie Dołach
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show