Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
License: all rights reserved
Photo showing Groby polskich uchodźców
 Submit additional information
ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Groby polskich uchodźców

ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Groby polskich uchodźców

Po agresji Niemiec na Polskę 1 września 1939 r. oraz ataku ZSRR 17 września 1939 r. tysiące Polaków, zarówno cywilów, jak i żołnierzy, przekroczyło granicę węgierską. Pomimo trudnej sytuacji międzynarodowej i przynależności Węgier do państw Osi, Węgrzy okazali dużą przychylność i udzielili pomocy polskim uchodźcom. Polacy otaczani byli opieką – zarówno ze strony państwa węgierskiego jak i organizacji polskich działających na Węgrzech. Internowani byli rozlokowani w licznych obozach wojskowych i cywilnych.
Liczbę polskich internowanych w początkowym okresie uchodźstwa ocenia się na około 140 tys., w tym ok. 33 tys. szeregowych i oficerów. Z czasem liczba uchodźców, przede wszystkim wojskowych, uległa zmniejszeniu na skutek zorganizowanej przez Polaków akcji ewakuacji do Francji i na Bliski Wschód do tworzonych tam polskich oddziałów wojskowych.
Na miejscowym cmentarzu w Fertőszentmiklós pochowano 6 polskich wojskowych zmarłych w obozie w majątku Bregenc-Major. Groby znajdują się w prawej części cmentarza, w parceli nr I, w pobliżu kaplicy cmentarnej. Pochowani upamiętnieni są obeliskiem wykonanym z ciemnego granitu, który został ufundowany przez władze samorządowe. Na pomniku umieszczono inskrypcję w języku węgierskim (w tłumaczeniu: „Ku pamięci polskich / żołnierzy poległych / w czasie II / wojny światowej”.), bez nazwisk pochowanych. Wcześniej w tym miejscu znajdowały się 4 krzyże wykonane ze sztucznego kamienia, umieszczone na podstawie z naturalnego wapienia, bez inskrypcji.
Warto wspomnieć, że w Fertőszentmiklós na skwerze przy zbiegu ulic Vadász oraz Kolozsvári znajduje się pomnik ku pamięci zmarłych polskich uchodźców z następującym napisem w języku polskim i węgierskim: „KU PAMIĘCI UCHODŹZCÓW POLSKICH / INTERNOWANYCH W LATACH 1939-1943 W NALEŻĄCYM DO FERTŐSZENTMIKLÓS / WOJSKOWYM OBOZIE BREGENC-MAJOR./ Zmarli w obozie spoczywają na miejscowym cmentarzu / plutonowy JÓZEF SKOWRONEK / strzelec WŁADYSŁAW CISZEWSKI / sierżant JÓZEF WYSOGLĄD / st. sierżant MICHAŁ BYLEC / WAWRZYNIEC SZKÓŁKA / porucznik EDWARD DROSE / Urząd Miasta Fertőszentmiklós i Związek Miłośników Miasta”.

Oprac. A.Wojda, MKiDN, VII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
see more Text translated automatically
Graves of Polish soldiers in Fertőszentmiklós cemetery. A dark granite obelisk with Hungarian inscription stands among the graves, surrounded by greenery and flowers. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Granite obelisk on a cemetery in Fertőszentmiklós, Hungary, commemorating Polish soldiers who died during World War II. Surrounding graves and trees are visible in the background. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Graves of Polish soldiers in Fertőszentmiklós cemetery. A dark granite obelisk with Hungarian inscription stands among other tombstones. Green grass and a clear blue sky in the background. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
A granite obelisk commemorating Polish soldiers from World War II stands in a grassy area with trees and a playground in the background. A sign with text is placed next to the monument. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Monument in Fertőszentmiklós commemorating Polish refugees interned from 1939 to 1943. Inscription in Polish and Hungarian lists names of deceased soldiers. Green stone obelisk with a white plaque. Photo showing Groby polskich uchodźców Gallery of the object +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024

Related projects

1
  • Groby polskich żołnierzy na cmentarzu w Fertőszentmiklós. Ciemny granitowy obelisk z węgierską inskrypcją stoi wśród grobów, otoczony zielenią i kwiatami.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show