Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Могили польських біженців

ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Могили польських біженців

Після німецької агресії проти Польщі 1 вересня 1939 року та нападу СРСР 17 вересня 1939 року тисячі поляків, як цивільних, так і військових, перетнули угорський кордон. Незважаючи на складну міжнародну ситуацію та приналежність Угорщини до держав Осі, угорці дуже співчутливо ставилися до польських біженців і надавали їм допомогу. Поляками опікувалася як угорська держава, так і польські організації, що діяли в Угорщині. Інтернованих розміщували в численних військових і цивільних таборах.
Кількість польських інтернованих у початковий період вигнання оцінюється приблизно в 140 000 осіб, у тому числі близько 33 000 рядових і офіцерів. З часом кількість біженців, переважно військових, зменшилася внаслідок організованої поляками кампанії евакуації до Франції та Близького Сходу, де формувалися польські військові частини.
На місцевому кладовищі у Фертьошентміклоші поховані 6 польських військовослужбовців, які загинули у таборі в маєтку Брегенц-Майор. Могили розташовані у правій частині кладовища, на ділянці № I, біля цвинтарної каплиці. Поховані вшановані обеліском з темного граніту, який було споруджено за кошти місцевого самоврядування. На пам'ятнику є напис угорською мовою (переклад: "В пам'ять про польських / солдатів, загиблих / під час Другої / світової війни"), без імен похованих. Раніше тут було 4 хрести зі штучного каменю, встановлені на основі з природного вапняку, без написів.
Варто згадати, що у Фертьошентміклоші, на площі на перехресті вулиць Вадаша та Коложварі, знаходиться пам'ятник пам'яті загиблих польських біженців з наступним написом польською та угорською мовами: "ПАМ'ЯТІ ПОЛЬСЬКИХ БІЖЕНЦІВ / інтернованих у 1939-1943 роках у ФЕРЦЕНТРМІКЛІ / військовий табір БРЕГЕНЦ-Майор / Померлі в таборі поховані на місцевому цвинтарі / взводний сержант Юзеф СКОВРОНЕК / стрілець Владислав ЦІШЕВСЬКИЙ / сержант Юзеф ВИСОГЛЄД / ст. сержант Міхал БІГЕЛЬ / ст. сержант Міхал БІГЕЛЬ / сержант Володимир ЦІШЕВСЬКИЙ / ст. сержант Юзеф ВИСОГЛЬ / ст. сержант Міхал БІГЕЛЬ. сержант МІХАЛ БІЛЕЦЬ / WAWRZYNIEC SZKÓŁKA / лейтенант ЕДВАРД ДРОЗЕ / мерія Фертьошентміклоша та Товариство любителів міста".

Упорядники. А. Войда, MKiDN, VII 2025

Публікація:

16.09.2025

Останнє оновлення:

16.09.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могили польських солдатів на кладовищі у Фертесентміклоші. Темний гранітний обеліск з угорським написом стоїть серед могил, оточений зеленню та квітами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Гранітний обеліск на кладовищі у Фертешентміклоші, Угорщина, в пам'ять про польських солдатів, які загинули під час Другої світової війни. На задньому плані видно могили та дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Могили польських солдатів на кладовищі у Фертесентміклоші. Темний гранітний обеліск з угорським написом стоїть серед інших надгробків. На задньому плані зелена трава та ясне небо. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Гранітний обеліск на честь польських солдатів Другої світової війни стоїть на трав'янистій ділянці з деревами та дитячим майданчиком на задньому плані. Поруч з пам'ятником розміщено табличку з текстом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Пам'ятник у Фертесентміклоші, що вшановує польських біженців, інтернованих у 1939-1943 роках. Напис польською та угорською мовами з іменами загиблих солдатів. Зелений обеліск з білою табличкою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024

Пов'язані проекти

1
  • Groby polskich żołnierzy na cmentarzu w Fertőszentmiklós. Ciemny granitowy obelisk z węgierską inskrypcją stoi wśród grobów, otoczony zielenią i kwiatami.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися