Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Groby polskich uchodźców

ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Groby polskich uchodźców

Po agresji Niemiec na Polskę 1 września 1939 r. oraz ataku ZSRR 17 września 1939 r. tysiące Polaków, zarówno cywilów, jak i żołnierzy, przekroczyło granicę węgierską. Pomimo trudnej sytuacji międzynarodowej i przynależności Węgier do państw Osi, Węgrzy okazali dużą przychylność i udzielili pomocy polskim uchodźcom. Polacy otaczani byli opieką – zarówno ze strony państwa węgierskiego jak i organizacji polskich działających na Węgrzech. Internowani byli rozlokowani w licznych obozach wojskowych i cywilnych.
Liczbę polskich internowanych w początkowym okresie uchodźstwa ocenia się na około 140 tys., w tym ok. 33 tys. szeregowych i oficerów. Z czasem liczba uchodźców, przede wszystkim wojskowych, uległa zmniejszeniu na skutek zorganizowanej przez Polaków akcji ewakuacji do Francji i na Bliski Wschód do tworzonych tam polskich oddziałów wojskowych.
Na miejscowym cmentarzu w Fertőszentmiklós pochowano 6 polskich wojskowych zmarłych w obozie w majątku Bregenc-Major. Groby znajdują się w prawej części cmentarza, w parceli nr I, w pobliżu kaplicy cmentarnej. Pochowani upamiętnieni są obeliskiem wykonanym z ciemnego granitu, który został ufundowany przez władze samorządowe. Na pomniku umieszczono inskrypcję w języku węgierskim (w tłumaczeniu: „Ku pamięci polskich / żołnierzy poległych / w czasie II / wojny światowej”.), bez nazwisk pochowanych. Wcześniej w tym miejscu znajdowały się 4 krzyże wykonane ze sztucznego kamienia, umieszczone na podstawie z naturalnego wapienia, bez inskrypcji.
Warto wspomnieć, że w Fertőszentmiklós na skwerze przy zbiegu ulic Vadász oraz Kolozsvári znajduje się pomnik ku pamięci zmarłych polskich uchodźców z następującym napisem w języku polskim i węgierskim: „KU PAMIĘCI UCHODŹZCÓW POLSKICH / INTERNOWANYCH W LATACH 1939-1943 W NALEŻĄCYM DO FERTŐSZENTMIKLÓS / WOJSKOWYM OBOZIE BREGENC-MAJOR./ Zmarli w obozie spoczywają na miejscowym cmentarzu / plutonowy JÓZEF SKOWRONEK / strzelec WŁADYSŁAW CISZEWSKI / sierżant JÓZEF WYSOGLĄD / st. sierżant MICHAŁ BYLEC / WAWRZYNIEC SZKÓŁKA / porucznik EDWARD DROSE / Urząd Miasta Fertőszentmiklós i Związek Miłośników Miasta”.

Oprac. A.Wojda, MKiDN, VII 2025

Публікація:

16.09.2025

Останнє оновлення:

16.09.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могили польських солдатів на кладовищі у Фертесентміклоші. Темний гранітний обеліск з угорським написом стоїть серед могил, оточений зеленню та квітами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Гранітний обеліск на кладовищі у Фертешентміклоші, Угорщина, в пам'ять про польських солдатів, які загинули під час Другої світової війни. На задньому плані видно могили та дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Могили польських солдатів на кладовищі у Фертесентміклоші. Темний гранітний обеліск з угорським написом стоїть серед інших надгробків. На задньому плані зелена трава та ясне небо. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Гранітний обеліск на честь польських солдатів Другої світової війни стоїть на трав'янистій ділянці з деревами та дитячим майданчиком на задньому плані. Поруч з пам'ятником розміщено табличку з текстом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024
Пам'ятник у Фертесентміклоші, що вшановує польських біженців, інтернованих у 1939-1943 роках. Напис польською та угорською мовами з іменами загиблих солдатів. Зелений обеліск з білою табличкою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Groby polskich uchodźców, фото MKiDN, 2024

Пов'язані проекти

1
  • Groby polskich uchodźców
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися