Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Licence: all rights reserved
Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Sépultures de réfugiés polonais

ID: WOJ-000832-W/193680 (HU-0023)

Sépultures de réfugiés polonais

Suite à l'agression allemande contre la Pologne le 1er septembre 1939 et à l'attaque de l'URSS le 17 septembre 1939, des milliers de Polonais, civils et militaires, ont franchi la frontière hongroise. Malgré la situation internationale difficile et l'appartenance de la Hongrie aux puissances de l'Axe, les Hongrois se sont montrés très compréhensifs et ont apporté leur aide aux réfugiés polonais. Les Polonais ont été pris en charge par l'État hongrois et par des organisations polonaises opérant en Hongrie. Les internés furent placés dans de nombreux camps militaires et civils.
Le nombre d'internés polonais pendant la période initiale de l'exil est estimé à environ 140 000, dont environ 33 000 soldats et officiers. Au fil du temps, le nombre de réfugiés, principalement militaires, diminue en raison de la campagne d'évacuation organisée par les Polonais vers la France et le Moyen-Orient pour y former des unités militaires polonaises.
Dans le cimetière local de Fertőszentmiklós, 6 militaires polonais morts dans le camp du domaine de Bregenc-Major sont enterrés. Les tombes sont situées dans la partie droite du cimetière, dans le lot n° I, près de la chapelle du cimetière. Les personnes enterrées sont commémorées par un obélisque en granit foncé, financé par le gouvernement local. Le monument porte une inscription en hongrois (traduite : "En mémoire des soldats polonais tués / pendant la Seconde / Guerre mondiale"), sans les noms des personnes enterrées. Auparavant, il y avait 4 croix en pierre artificielle, placées sur un socle en pierre calcaire naturelle, sans inscription.
Il convient de mentionner qu'à Fertőszentmiklós, sur la place au croisement des rues Vadász et Kolozsvári, il y a un monument à la mémoire des réfugiés polonais morts avec l'inscription suivante en polonais et en hongrois : "En mémoire des réfugiés polonais internés dans les années 1939-1943 dans le camp militaire de FERTŐSZENTMIKLÓS BREGENC-MAJOR / Ceux qui sont morts dans le camp sont enterrés dans le cimetière local / sergent de section JÓZEF SKOWRONEK / fusilier WŁADYSŁAW CISZEWSKI / sergent JÓZEF WYSOGLĄD / sergent de section MICHAŁB / sergent de section WYSOGLĄD / sergent de section WYSOGLĄD / sergent de section WYSOGLĄD / sergent de section WYSOGLĄD / sergent de section WYSOGLĄD / sergent de section WYSOGLĄD. sergent MICHAŁ BYLEC / WAWRZYNIEC SZKÓŁKA / lieutenant EDWARD DROSE / mairie de Fertőszentmiklós et association des amoureux de la ville".

Compilé par. A.Wojda, MKiDN, VII 2025

Publication:

16.09.2025

Last updated:

16.09.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombes de soldats polonais au cimetière de Fertőszentmiklós. Un obélisque en granit sombre avec une inscription en hongrois se dresse parmi les tombes, entouré de verdure et de fleurs. Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Obélisque en granit dans un cimetière à Fertőszentmiklós, Hongrie, commémorant les soldats polonais morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Tombes et arbres visibles en arrière-plan. Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Tombes de soldats polonais au cimetière de Fertőszentmiklós. Un obélisque en granit sombre avec une inscription hongroise se dresse parmi d'autres pierres tombales. Herbe verte et ciel bleu clair en arrière-plan. Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Un obélisque en granit commémorant les soldats polonais de la Seconde Guerre mondiale se dresse dans une zone herbeuse avec des arbres et une aire de jeux en arrière-plan. Un panneau avec du texte est placé à côté du monument. Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024
Monument à Fertőszentmiklós commémorant les réfugiés polonais internés de 1939 à 1943. Inscription en polonais et hongrois avec les noms des soldats décédés. Obélisque en pierre verte avec plaque blanche. Photo montrant Sépultures de réfugiés polonais Galerie de l\'objet +4
Groby polskich uchodźców, photo MKiDN, 2024

Projets connexes

1
  • Groby polskich żołnierzy na cmentarzu w Fertőszentmiklós. Ciemny granitowy obelisk z węgierską inskrypcją stoi wśród grobów, otoczony zielenią i kwiatami.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher